Translation of "Llegaba" in Portuguese

Yo siempre llegaba cansado.

Eu sempre chegava cansado.

Le llegaba un ciclo de feedback.

Ele estava recebendo um retorno de informações.

Tom a menudo llegaba tarde al colegio.

O Tom frequentemente chegava tarde ao colégio.

A menudo llegaba tarde a la escuela.

Ela muitas vezes estava atrasada para a escola.

El agua me llegaba hasta las rodillas.

A água me chegava até os joelhos.

Su pelo era tan largo que llegaba al suelo.

- Seu cabelo era tão comprido que atingia o chão.
- O cabelo dela era tão longo que alcançava o chão.

Tom le preguntó a Mary por qué llegaba tarde.

O Tom perguntou à Mary por que ela estava atrasada.

Que llegaba desde lo que podía ser un ama de casa,

Ele sabia comunicar tão facilmente com uma dona de casa,

Siempre ponía los libros sobre la mesa cuando llegaba de la escuela.

Sempre punha os livros em cima da mesa quando chegava da escola.

Llegaba entonces Booz de Belén y dijo a los segadores: "Yahvé con vosotros."

E eis que Boaz chegou de Belém e saudou os segadores: O Senhor esteja convosco!

El avión llegaba a las ocho y media. Salí de allá un poco antes, a las ocho y veinte.

O avião chegava às oito e meia. Eu cheguei lá um pouco antes, às oito e vinte.

- Le he dicho que si llega otra vez tarde, no vuelvo a quedar con él.
- Le dije que si llegaba tarde otra vez, no voy a salir más con él.

Disse-lhe que se chegar tarde outra vez, não ficarei mais com ele.