Translation of "Enigma" in Portuguese

Intentemos desentrañar el enigma.

- Tentemos decifrar o enigma.
- Vamos tentar decifrar o enigma.

¿Sabes resolver este enigma?

- Sabes resolver este enigma?
- Você sabe resolver este enigma?

¿Puede alguno de vosotros, chicos, resolver el enigma?

Vocês podem resolver o quebra - cabeça?

- Es un secreto.
- Es un enigma.
- Es secreto.

- É segredo.
- É um segredo.

Pero, ¿dónde encontraré la llave de este enigma?

Mas onde acharei a chave deste enigma?

Resuelve el enigma que se oculta tras el asesinato.

Solucione o mistério que se esconde por detrás do assassinato.

La vida es un enigma y el amor es la respuesta.

A vida é um enigma e o amor é a resposta.

¿Cuál es la clave del enigma? No logro descifrarlo. Dame una pista.

Qual é a chave do enigma? Não consigo decifrá-lo. Dê-me uma pista.

Rusia es un acertijo envuelto en un misterio dentro de un enigma.

A Rússia é uma charada embrulhada num mistério dentro de um enigma.

El sueño es importante, pero el por qué existe sigue siendo un enigma.

O sono é importante, mas continua sendo um mistério por que ele existe.