Translation of "Compras" in Portuguese

Fui de compras.

Eu fui fazer compras.

¿Dónde compras pan?

Onde tu compras pão?

- Ella fue de compras.
- Ella se ha ido de compras.

Ela foi fazer compras.

Deseo ir de compras.

Quero ir fazer compras.

Iré de compras mañana.

Amanhã vou fazer compras.

Odia ir de compras.

- Ele odeia sair para fazer compras.
- Ela odeia sair para fazer compras.

Me voy de compras.

Vou ao shopping.

Ellos van de compras.

Eles vão fazer compras.

Ella salió de compras.

Ela foi ás compras.

Ayer fuimos de compras.

Nós fomos às compras ontem.

¿Dónde compras el pan?

Onde tu compras pão?

- ¿Te gustaría venirte de compras conmigo?
- ¿Te gustaría ir de compras conmigo?
- ¿Te gustaría venir de compras conmigo?

- Você gostaria de ir fazer compras comigo?
- Gostaria de ir às compras comigo?

- Todas las mañanas voy de compras.
- Yo voy de compras cada mañana.

- Eu faço compras todas as manhãs.
- Eu faço compras toda manhã.

¿No irás de compras conmigo?

Você não vem fazer compras comigo?

Pagué esas compras en efectivo.

Paguei a compra em dinheiro.

¿Vas de compras a menudo?

Você faz compras com frequência?

Vamos de compras al centro.

Vamos fazer compras no centro.

¿Quieres ir conmigo de compras?

Você quer ir fazer compras comigo?

Se fue a hacer compras.

- Ela foi fazer compras.
- Ele foi fazer compras.

¿Dónde puedo hacer algunas compras?

Onde posso fazer algumas compras?

Ella pretendía ir de compras.

Ela planejou ir fazer compras.

¿Qué tipo de leche compras?

Qual tipo de leite você compra?

- Yo fui de compras con un amigo.
- Yo fui de compras con una amiga.

- Eu fui comprar com uma amiga.
- Eu fui comprar com um amigo.

- Nosotras solíamos ir de compras al mercado.
- Nosotros solíamos ir de compras al mercado.

- Costumávamos fazer compras no mercado.
- Nós fazíamos as compras no mercado.

- ¿Dónde compra pan?
- ¿Dónde compra el pan?
- ¿Dónde compras pan?
- ¿Dónde compras el pan?

- Onde você compra pão?
- Onde tu compras pão?

Fui de compras el sábado pasado.

Fui fazer compras sábado passado.

Tom tiene que hacer algunas compras.

Tom tem que fazer algumas compras.

¿Por qué no compras un automóvil?

Por que você não compra um carro?

Tom fue de compras con Mary.

- Tom foi comprar com Mary.
- Tom foi às compras com Mary.

¿Puedes hacer las compras por mí?

Você pode fazer compras por mim?

Todas las mañanas voy de compras.

Eu faço compras toda manhã.

¿Puedes ir de compras por mí?

Você pode fazer umas compras para mim?

Ella me dijo "vamos de compras".

Ela me disse: "Vamos fazer compras."

Mi pasatiempos es ir de compras.

Meu passatempo é ir fazer compras.

¿Has terminado ya tus compras navideñas?

Você já terminou as suas compras de Natal?

Cuando quieras correr zapatos, ¿qué compras?

Quando quer comprar sapatos para correr, o que você compra?

O compras una comida, son como,

Ou você compra uma refeição e eles falam:

Ella anota todas las compras que hace.

Ela anota todas as compras que faz.

¿Tienes ganas de ir de compras conmigo?

Gostaria de ir às compras comigo?

Mamá se acaba de ir de compras.

A mãe acabou de ir às compras.

Voy de compras casi todos los días.

Eu vou às compras quase todos os dias.

Estaba haciendo algunas compras en el centro.

Eu estava fazendo umas compras no centro.

No tuve tiempo para hacer las compras.

Eu não tive tempo para fazer a compra.

Entonces lo compras por lo que vale,

Então você compra pelo que vale

Hice algunas compras para Navidad camino a casa.

Eu fiz algumas compras para o Natal enquanto voltava para casa.

¿Vas a la tienda? ¿Me compras un juguete?

Você vai à loja? Me compra um brinquedo?

Dije que no fui de compras con ella.

Ele disse que não fui fazer compras com ela.

Tom quiere saber cuándo Mary irá de compras.

Tom quer saber quando Maria irá fazer compras.

Prefiero quedarme en casa a salir de compras.

- Eu prefiro ficar em casa a ir fazer compras.
- Prefiro ficar em casa a fazer compras.

¿Esta es la tienda donde compras tus zapatos?

É esta a loja onde você compra seus sapatos?

Para que pueda obtener más compras y ventas.

para você poder conseguir mais vendas.

Si me compras un helado, te doy un beso.

Se você me comprar um sorvete, eu lhe dou um beijo.

¿Alguna vez has hecho compras en un país extranjero?

- Você já fez compras num país estrangeiro?
- Vocês já fizeram compras num país estrangeiro?

Siempre hago las compras en aquel supermercado del centro.

Sempre faço compras naquele supermercado do centro.

¿Cuántas veces por semana vas de compras al supermercado?

Quantas vezes por semana você vai fazer compras no supermercado?

Ella fue de compras con él el lunes pasado.

Ela foi fazer compras com ele segunda passada.

- De acuerdo, ¿qué marca de leche de almendras ¿compras?

- Ok, qual marca de leite de amêndoa você compra?

Entonces cuando compras todo estas personas para el tráfico

Então quando você compra todas essas pessoas pelo tráfego

John le preguntó a Mary si quería ir de compras.

John perguntou a Mary se ela gostaria de ir às compras.

Voy de compras esta tarde, aunque no tengo mucho dinero.

Vou fazer compras esta tarde, apesar de não ter muito dinheiro.

Yo cuidaré a los niños mientras vas a hacer las compras.

Eu cuidarei das crianças enquanto você faz as compras.

Tengo que ir de compras. Estaré de vuelta en una hora.

Preciso ir fazer compras. Voltarei em uma hora.

¿Por qué compras esto sabiendo que no lo vas a usar?

Por que você compra isto mesmo sabendo que não vai usar?

Tengo que ir de compras, estaré de vuelta en una hora.

Eu tenho que fazer compras. Voltarei em uma hora.

Le dijimos al guía del autobús que queríamos ir de compras.

Dissemos ao guia do ônibus que queríamos ir fazer compras.

La mamá se quedó en el coche mientras papá iba de compras.

A mamãe ficou no carro enquanto o papai fazia as compras.

Mientras que antes podrías haber tenido mil visitas y cero compras, y

Antes você podia ter mil visitantes no seu site e nenhuma venda,

Le dije una vez por todas que no iría de compras con ella.

Eu lhe disse de uma vez por todas que não iria fazer compras com ela.

Haré tus compras, limpiaré la casa y te haré la cena por ti.

Farei suas compras, limparei a casa e farei o jantar para você.

Todo lo que tienes que hacer es colocar las compras en la bolsa.

Tudo o que tem que fazer é colocar as compras na sacola.

No tuve tiempo ni para ir de compras ni para despedirme de mi madre.

Não tive tempo de ir fazer compras nem de despedir-me de minha mãe.

- Querido, ¿irás a hacer las compras por mí?
- Cariño, ¿puedes hacer la compra por mí?

Querido, você vai fazer as compras por mim?

Es una pena que no puedas comprar milagros de la misma forma que compras patatas.

É uma pena que você não possa comprar milagres da mesma forma que compra batatas.

- Quiero hacer un poco de compras por aquí.
- Quiero comprar un par de cosas por aquí.

Quero comprar algumas coisas por aqui.

Si compras un esclavo hebreo, servirá seis años, y el séptimo saldrá libre, sin pagar nada.

Se comprares um escravo hebreu, ele te servirá durante seis anos, mas no sétimo sairá livre, sem pagar nada.

Yo tuve que hacer todas las tareas domésticas, pero desearía haber ido al cine o de compras.

- Tive que fazer todo o serviço doméstico, mas queria ter ido ao cinema ou fazer compras.
- Eu tive que fazer todo o serviço doméstico, mas eu queria ter ido ao cinema ou feito compras.

Tom perdió la lista de las compras que su madre le había dado, así que sólo compró lo que él quería comer.

Tom perdeu a lista de compras que sua mãe lhe dera e comprou somente as coisas que queria comer.

- Es una pena que no puedas comprar milagros de la misma forma que compras patatas.
- Es una pena que no se puedan comprar milagros de la misma forma que se compran patatas.

É uma pena que você não possa comprar milagres da mesma forma que compra batatas.