Translation of "Capa" in Portuguese

Bien, la capa de cámbium. Y, aquí, está la capa blanca.

O câmbio vascular é esta camada branca.

¿Entonces prefieren la capa de cámbium? Y aquí está la capa blanca.

Certo, escolheu o câmbio vascular? É esta camada branca.

O la capa de cámbium.

ou o câmbio vascular.

En realidad una capa con objetos helados

na verdade, uma camada com objetos gelados

Sin la capa de ozono, estaríamos en peligro.

Sem a camada de ozônio, estaríamos em perigo.

La casa necesita una nueva capa de pintura.

A casa precisa de uma nova camada de pintura.

Los escorpiones tienen una capa delgada que cubre su exoesqueleto

Os escorpiões têm uma camada fina sobre o exoesqueleto,

Los escorpiones tienen una pequeña capa que cubre su exoesqueleto,

Os escorpiões têm uma camada fina sobre o exoesqueleto,

Un virus tienes esta capa protectora de humedad a su alrededor.

O vírus têm uma camada protetora de umidade ao seu redor.

Una capa reflectante en sus ojos amplifica la poca luz que hay.

Têm uma camada refletora nos olhos que capta a pouca luz existente.

Y todo eso puede contribuir a romper esta capa protectora de humedad,

Tudo isso pode quebrar esta camada protetora de umidade,

Se envolvió en esa capa extraordinaria y me miró desde un pequeño agujero.

e embrulhou-o como uma capa extraordinária à sua volta, e depois olhou para mim por uma fenda.

El paquete del producto decía que era inofensivo para la capa de ozono.

A embalagem do produto dizia que era inofensivo à camada de ozônio.

Por la tarde, en efecto, vinieron las codornices y cubrieron el campamento; y por la mañana había una capa de rocío en torno al campamento.

À tarde apareceu um grande bando de codornas; eram tantas, que cobriram o acampamento. E no dia seguinte, de manhã, havia orvalho em volta de todo o acampamento.

Cuando se evaporó la capa de rocío apareció en la superficie del desierto una cosa menuda, como granos, parecida a la escarcha sobre la tierra.

Quando se evaporou a camada de orvalho que caíra, na superfície do deserto ficaram pequenos flocos, finos como cristais de gelo sobre a areia.