Translation of "Atrasado" in Portuguese

Estás muy atrasado.

- Você está muito atrasado.
- Você está muito atrasada.

Estaba realmente atrasado.

Eu estava muito atrasado.

El taxi atrasado llegó.

O táxi atrasado chegou.

Nuestro tren está atrasado.

O nosso trem está atrasado.

Estás atrasado otra vez.

Estás atrasado de novo.

Llegó media hora atrasado.

- Chegou meia hora atrasado.
- Ele chegou meia hora atrasado.

¿Por qué vienes atrasado?

Porque vens tarde?

El tren está 30 minutos atrasado.

O trem está atrasado em 30 minutos.

No quiero llegar atrasado al trabajo.

- Eu não quero me atrasar para o trabalho.
- Não quero chegar atrasado ao trabalho.

Mi reloj debe de estar atrasado.

Meu relógio deve estar atrasado.

Tom ha llegado 30 minutos atrasado.

O Tom chegou 30 minutos atrasado.

El tren viene atrasado 30 minutos.

O trem está atrasado 30 minutos.

Es muy raro que Tom llegue atrasado.

É muito raro Tom chegar atrasado.

Me parece que el colectivo está atrasado.

Parece-me que o comboio está atrasado.

Tomé un taxi porque el bus venía atrasado.

Peguei um táxi porque o ônibus estava atrasado.

- Vino media hora tarde.
- Llegó media hora atrasado.

Chegou meia hora atrasado.

- Tú siempre llegas tarde.
- Tú siempre llegas atrasado.

Você está sempre atrasado.

Para mí, parece que el tren está atrasado.

Para mim, parece que o trem está atrasado.

Tom casi nunca llega atrasado a sus compromisos.

Tom quase nunca se atrasa para seus compromissos.

- El taxi llegó con retraso.
- El taxi atrasado llegó.

- O táxi chegou atrasado.
- O táxi atrasado chegou.
- O táxi chegou tarde.

Parece que él llegó atrasado a la reunión de ayer.

Parece que ele chegou atrasado à reunião de ontem.

Fue por culpa del accidente que llegué atrasado a la escuela.

Por culpa do acidente, eu cheguei atrasado à escola.

- Le preocupa que él se pueda atrasar.
- Le preocupa que él pueda llegar atrasado.

Ele está preocupado com a possibilidade de chegar atrasado.

- No puedo decirte por qué Tom viene atrasado.
- No puedo decirte por qué Tom se retrasa.

- Não posso te contar por que Tom está atrasado.
- Não posso lhe contar por que Tom está atrasado.