Translation of "Trabaja" in Polish

¡Trabaja!

Do roboty!

Tomás trabaja.

Tom pracuje.

¿Trabaja aquí?

Pracujesz tutaj?

Trabaja duro ese perezoso, trabaja muy duro.

Taki leniwiec ciężko pracuje.

- Ella trabaja en un banco.
- Trabaja en un banco.
- Ella trabaja en el banco.
- Trabaja en el banco.

- Ona pracuje w banku.
- On pracuje w banku.

Trabaja para vivir.

Pracuje aby żyć.

Él apenas trabaja.

On prawie nie pracuje.

Trabaja lavando coches.

Jego praca polega na myciu samochodów.

Siempre trabaja duro.

On zawsze ciężko pracuje.

¿Para quién trabaja?

Dla kogo on pracuje?

Él trabaja duro.

On ciężko pracuje.

Reza y trabaja.

Módl się i pracuj.

Tom trabaja solo.

Tom pracuje sam.

Tom trabaja demasiado.

Tom zbyt dużo pracuje.

- Él ya no trabaja aquí.
- No trabaja más aquí.

On już tutaj nie pracuje.

- Ella trabaja en un banco.
- Trabaja en un banco.

Ona pracuje w banku.

- Él trabaja en una fábrica.
- Trabaja en una fábrica.

Pracuje w fabryce.

- Él trabaja en el banco.
- Él trabaja en un banco.

Pracuje dla banku.

- ¿Dónde trabajas?
- ¿Dónde trabaja usted?
- ¿En dónde trabajas?
- ¿Dónde trabaja?

- Gdzie pracujesz?
- Gdzie Ty pracujesz?

Él trabaja muy duro.

On pracuje bardzo ciężko.

Tom trabaja con Mary.

Tom pracuje z Mary.

Él trabaja como abeja.

On jest pracowity jak pszczoła.

- Esto funciona.
- Esto trabaja.

To działa.

Él trabaja como traductor.

On pracuje jako tłumacz.

Trabaja como un poseso.

Pracuje jak opętany.

Tom trabaja para Mary.

Tom pracuje dla Mary.

Tom trabaja los domingos.

Tom pracuje w niedziele.

Actualmente, trabaja en Inglaterra.

Obecnie on pracuje w Anglii.

¿Quién trabaja esta noche?

Kto pracuje dziś wieczorem?

¿Tom trabaja para Mary?

Czy Tom pracuje dla Mary?

Él siempre trabaja duro.

On zawsze ciężko pracuje.

Él trabaja por la mañana.

On pracuje rano.

Trabaja en una empresa grande.

Pracuje w dużym przedsiębiorstwie.

¿De qué trabaja tu padre?

Kim z zawodu jest twój ojciec?

Ella trabaja en la escuela.

Ona pracuje w szkole.

Él trabaja duro y es honesto.

Ciężko pracuje i jest uczciwy.

Mi hermano trabaja en un banco.

Mój brat pracuje w banku.

- ¿Trabajás acá?
- ¿Trabajan acá?
- ¿Trabaja aquí?

Pracujesz tutaj?

Mi padre trabaja en una fábrica.

Mój ojciec pracuje w fabryce.

Su familia trabaja en el campo.

Jego rodzina pracuje na polu.

Mi mujer trabaja a tiempo parcial.

- Moja żona pracuje w niepełnym wymiarze godzin.
- Moja żona pracuje na pół etatu.
- Moja żona pracuje dorywczo.

Él trabaja ocho horas al día.

On pracuje osiem godzin dziennie.

Ella trabaja como secretaria en una oficina.

Pracuje jako sekretarka w biurze.

Mi padre vive y trabaja en Tokio.

Mój ojciec żyje i pracuje w Tokio.

Él es rico, pero trabaja con afán.

Jest bogaty, ale pracuje ciężko.

¿Conoces a alguien que tataree mientras trabaja?

Znasz kogoś, kto mruczy sobie przy pracy?

Tom trabaja para una agencia de traducción.

Tom pracuje dla agencji tłumaczeniowej.

Papá es un hombre que trabaja duro.

Tatuś to człowiek, który ciężko pracuje.

- ¿Dónde trabajas?
- ¿En dónde trabajas?
- ¿Dónde trabaja?

Gdzie pracujesz?

- La televisión no funciona.
- La televisión no trabaja.

Telewizor nie działa.

Ella trabaja como enfermera en el hospital local.

Pracuje jako pielęgniarka w miejscowym szpitalu.

Él trabaja como representante sindical en ese comité.

Był przedstawicielem związków zawodowych w komisji.

Tengo un amigo que trabaja para la NASA.

Mam przyjaciela, który pracuje dla NASA.

Él trabaja todos los días menos los domingos.

On pracuje codziennie oprócz niedziel.

Ya hace veinte años que él trabaja como profesor.

Jest nauczycielem od 20 lat.

La niña que trabaja en la panadería es linda.

Dziewczyna pracująca w piekarni jest fajna.

Tom trabaja en la Organización de las Naciones Unidas.

Tom pracuje dla Organizacji Narodów Zjednoczonych.

Ella tiene un tío que trabaja en un banco.

Ona ma wujka, który pracuje w banku.

Él duerme durante el día y trabaja durante la noche.

On śpi w dzień i pracuje w nocy.

Braga reza, Oporto trabaja, Coímbra estudia y Lisboa se divierte.

Braga się modli, Porto pracuje, Coimbra się uczy a Lizbona się bawi

No recuerdo si Tomás trabaja con sordos o con ciegos.

Nie pamiętam czy Tomasz pracuje z niesłyszącymi czy niewidomymi.

Desde el punto de vista de Kate, él trabaja demasiado.

Z punktu widzenia Kate, on zbyt dużo pracuje.

El joven al que contraté como mi asistente trabaja muy duro.

Młody mężczyzna, którego zatrudniłem jako asystenta, pracuje bardzo dobrze.

Él trabaja en la granja desde la mañana a la noche.

- On zajmuje się gospodarstwem od rana do nocy.
- On pracuje na gospodarstwie od rana do wieczora.

- Tom trabaja en el supermercado.
- Tom está trabajando en el supermercado.

Tom pracuje w supermarkecie.

Si uno trabaja una media de 40 horas a la semana,

Pracując średnio 40 godzin tygodniowo,

- ¿Está trabajando bien tu nueva computadora?
- ¿Trabaja bien tu nueva computadora?

Czy twój nowy komputer dobrze działa?

También me sirvió en los años de cárcel, porque la imaginación trabaja.

Lata spędzone w więzieniu były przydatne, bo trzeba było używać wyobraźni.

Aunque tiene dos hijos y trabaja, empezó a estudiar en la universidad.

Choć ma dwóch synów i pracuje, zaczął studiować na uniwersytecie.

- Piensa antes de hablar.
- Trabaja el cerebro antes que la lengua.
- Pensá antes de hablar.

Pomyśl zanim coś powiesz.

- ¿Está trabajando bien tu nueva computadora?
- ¿Trabaja bien tu nueva computadora?
- ¿Funciona bien tu nuevo ordenador?

Czy twój komputer dobrze się sprawuje?

- La Unión Europea tiene 23 idiomas oficiales, teóricamente con los mismos derechos, pero en la práctica sólo tres de ellos prevalecen: Inglés, francés y alemán.
- La Unión Europea tiene 23 idiomas oficiales, teóricamente con los mismos derechos, pero en la práctica sólo se trabaja en tres de ellos: Inglés, francés y alemán.

Unia Europejska ma 23 języki oficjalne, teoretyczne na tych samych prawach, ale tylko trzy języki robocze: angielski, francuski i niemiecki.