Translation of "Tenue" in Polish

Es tan tenue que, prácticamente, estamos ciegos.

Jest tak nikłe, że jesteśmy nieomal ślepi.

Esta antorcha se vuelve cada vez más tenue.

Ta pochodnia robi się coraz ciemniejsza.

Los ojos sensibles a la luz más tenue

Oczy wrażliwe na najdrobniejsze światło...

- Esta linterna se está poniendo tenue.
- Esta linterna se está apagando.

Latarka się wyczerpuje.

Esto es más canino. Más tenue. El de zorro es más fuerte.

To pochodzi od psa, jest delikatne. Lisy są szorstkie w dotyku.

Pero este tenue resplandor no basta para los animales que buscan comida en el suelo.

Ale ten nikły blask nie pomaga zwierzętom szukającym pożywienia na ziemi.

La luz de la luna es 400 000 veces más tenue que la del sol. Pero basta para ver.

Światło pełni jest 400 tysięcy razy ciemniejsze od słonecznego. Ale to wystarczy, by widzieć.

Pero no es total. La luz de la luna llena es 400 000 veces más tenue que la del sol.

Ale nie absolutna. Światło słoneczne jest 400 tysięcy razy jaśniejsze od światła pełni.