Translation of "Sorprendente" in Polish

Muy sorprendente, bastante sorprendente.

To jest naprawdę niezwykłe.

Sorprendente, ¿verdad?

Zdumiewające, prawda?

Es sorprendente, ¿no?

To trochę szalone, prawda?

¡Amsterdam es sorprendente!

Amsterdam jest niesamowity!

Esto es sorprendente.

To jest zaskakujące.

Y escucharon algo sorprendente.

Usłyszeli coś niezwykłego.

Pero esta ciudad ofrece una alternativa sorprendente.

Ale miasto zapewnia zaskakującą alternatywę.

Pero sucedió algo sorprendente en la última década.

W ostatniej dekadzie dzieją się niezwykłe rzeczy.

Bienvenidos a la noche más sorprendente de la Tierra.

Przed nami najbardziej niezwykła noc na Ziemi.

Es sorprendente cuán poco ella sabe sobre el mundo.

Jej nieznajomość świata jest zadziwiająca.

Pero hay otra, que tal vez sea aún más sorprendente.

Jest też inny powód, może nawet bardziej zadziwiający.

Es sorprendente atestiguar que los iraníes, sobre quienes los árabes impusieron el Islam a través de la derrota militar, se han convertido en sus seguidores más fervientes, hasta el punto de oprimir a aquellos del zoroastrismo, a pesar de ser la religión de sus propios padres. Es una especie de síndrome de Estocolmo a escala nacional.

Zadziwiające, że Irańczycy, którym islam narzucili Arabowie drogą wojskowego podboju, stali się najzagorzalszymi jego wyznawcami - posunęli się wręcz do prześladowania wyznawców zoroastryzmu, choć była to religia ich ojców. Coś w rodzaju syndromu sztokholmskiego w skali całego narodu.