Translation of "Posición" in Polish

0.003 sec.

Examples of using "Posición" in a sentence and their polish translations:

Bien, en posición.

Okej, na miejsce!

Me elevaron a esta posición.

wyniosły mnie na to stanowisko.

Bajó. Mantengan posición. La está sacando.

Jest na ziemi, utrzymaj pozycję. Odczepia.

Alrededor de la posición de Pompey.

wokół pozycji Pompejusza.

La posición desde tres lados simultáneamente.

pozycja z trzech stron jednocześnie.

Y la mujer está en esa posición incómoda

A kobieta znajduje się w tej niewygodnej pozycji

Sobre el precipicio. Muy bien, mantengo la posición.

To miejsce zejścia. Utrzymuj pozycję, dobrze.

Están en una posición imposible de tómalo o déjalo.

jesteście stawiani w sytuacji "wóz albo przewóz".

Estandar de la legión e instándolos a mantener su posición.

standard i nakłanianie ich, aby nie ustępowali.

Y los perezosos pueden hacer casi todo en esta posición invertida.

Mogą w tej pozycji robić wszystko.

Posición o intención de enfrascarse con él en una batalla abierta.

stanowisko i zamiar nawiązania z nim kontaktu w otwartej bitwie.

La luz infrarroja, invisible para los monos, revela su posición elevada.

Światło podczerwone, niewidoczne dla małp, odsłania ich wysokie siedliska.

Él perdió su posición sólo porque se negó a decir una mentira.

Wyrzucono go tylko dlatego, że odmówił kłamania.

Un ejército de veteranos que defendían una posición bien atrincherada en terreno favorable.

armia siwych weteranów, którzy się bronili dobrze ugruntowana pozycja na sprzyjającym gruncie.

él reunió secretamente a 33 cohortes, los acomodó en dos columnas y atacó la posición

Potajemnie zebrał 33 kohorty, ułożone je w dwóch kolumnach i szarżują na umocnione

Tomando en consideración el hecho de que la posición de Pompey estaba rodeada por colinas ásperas

Biorąc pod uwagę fakt, że Pompejusza pozycja była otoczona szorstką i wysoką

Al anochecer del 9 de julio Pompey preparó un asalto anfibio contra la posición vulnerable de

O zmierzchu 9 lipca Pompejusz przygotował amfibię atak na wrażliwą pozycję

- Si estuviera en tus zapatos yo le ayudaría.
- Si yo estuviera en tu posición le ayudaría.

Gdybył był Tobą, pomógłbym mu.

Él necesitaba forzar la mano de Pompey y simultáneamente asegurar su posición a fin de ser capaz de

Musiał jednocześnie zmusić Pompejusza do ręki zabezpiecz swoją pozycję, aby móc

Dos oficiales de la caballería gálica de Caesar desertaron con Pompey y le informaron de una cierta posición

Uszkodzono dwóch oficerów galijskiej kawalerii Cezara do Pompejusza i poinformował go o pewnej słabości

Que pueden detectar una molécula de feromona en millones. El vuelo en zigzag lo ayuda a determinar la posición de ella.

że potrafią wykryć jedną cząsteczkę feromonu pośród milionów. Zygzakowaty lot pomaga wyznaczyć jej pozycję.

Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.

Każdy człowiek posiada wszystkie prawa i wolności zawarte w niniejszej Deklaracji bez względu na jakiekolwiek różnice rasy, koloru, płci, języka, wyznania, poglądów politycznych i innych, narodowości, pochodzenia społecznego, majątku, urodzenia lub jakiegokolwiek innego stanu.