Translation of "Déjalo" in Hungarian

- ¡Déjalo!
- Déjalo.

- Ne foglalkozz ezzel.
- Hagyd!
- Hagyjad.

Déjalo.

- Felejtsd el!
- Spongyát rá!
- Vedd úgy, hogy nem is mondtam!
- Verd ki a fejedből.
- Felejtős!
- Az felejtős!
- Ez felejtős!
- Azt el kell felejteni!
- Ezt el lehet felejteni!
- Ezt tessék elfelejteni!
- Ezt most felejtsd el!

¡Déjalo!

Hagyd azt!

- Déjalo ahí.
- Déjelo ahí.
- Déjalo allí.

Azt hagyja ott.

Mejor déjalo.

- Jobb, ha hagyod.
- Jobb lenne békén hagyni.

Déjalo conmigo.

- Hadd maradjon velem.
- Hagyd nálam.

Déjalo donde lo encontraste.

Hagyd ott, ahol találtad!

- Déjalo todo.
- Abandónalo todo.
- Déjenlo todo.

Hagyj mindent.

- Bah, da igual.
- Bah, no importa.
- Bah, déjalo.

Áh, mindegy.

- Déjalo subir a bordo.
- Déjenlo subir a bordo.

Engedjétek fel a fedélzetre!

Están en una posición imposible de tómalo o déjalo.

máris egy lehetetlen "kell-vagy-sem?" helyzetbe kerülnek.

- Dejalo a Tomás.
- Déjalo a Tomás.
- Déjelo a Tomás.

Hagyd Tomit!

- Déjalo entrar.
- Dejalo entrar.
- Déjelo entrar.
- Déjenlo entrar.
- Dejadlo entrar.

Engedd be!