Translation of "Odio" in Polish

- Odio las computadoras.
- Odio los ordenadores.

Nienawidzę komputerów.

¡Te odio!

Nienawidzę cię.

Le odio.

Nie znoszę go.

Odio trabajar.

- Nie znoszę pracować.
- Nie lubię pracować.

- Odio a los perros.
- Odio los perros.

Nienawidzę psów.

Odio esa palabra...

Nie cierpię tego wyrażenia.

Odio el karaoke.

Nienawidzę karaoke.

Odio la política.

Nienawidzę polityki.

Odio a Tom.

Nienawidzę Toma.

Verdad engendra odio.

Prawda rodzi nienawiść.

Odio los lunes.

Nienawidzę poniedziałków.

Odio mi voz.

Nienawidzę swojego głosu.

Odio las sorpresas.

Nienawidzę niespodzianek.

Odio estas palabras.

Nie znoszę tych słów.

Odio este color.

Nienawidzę tego koloru.

Odio el café.

Nie cierpię kawy.

Odio los despertadores.

Nienawidzę budzików.

Odio las reglas.

Nienawidzę zasad.

Odio esa canción.

Nienawidzę tej piosenki.

Odio el invierno.

Nienawidzę zimy.

Odio las matemáticas.

Nienawidzę matematyki.

Odio la química.

Nie lubię chemii.

Odio las bodas.

Nienawidzę wesel.

Odio esta ciudad.

Nienawidzę tego miasta.

Odio los mosquitos.

Nienawidzę komarów.

Odio las entrevistas.

Nienawidzę wywiadów.

Odio la nieve.

Nienawidzę śniegu.

Odio los mapaches.

Nienawidzę szopów.

Odio este trabajo.

Nienawidzę tej pracy.

Odio la arena.

Nienawidzę piasku.

- ¿Por qué tanto odio?
- ¿A qué viene tanto odio?

Skąd taka nienawiść?

- Los odio a todos.
- Los odio a todos ellos.

Nienawidzę ich wszystkich.

Odio a sus padres.

Nie znoszę jego rodziców.

Odio a la gente.

Nienawidzę ludzi.

- Odio planchar.
- Detesto planchar.

Nienawidzę prasowania.

- Odio pelear.
- Detesto pelear.

Nienawidzę walki.

- Te odio.
- Te detesto.

- Nienawidzę cię.
- Mam cię w dupie.

La verdad crea odio.

Prawda rodzi nienawiść

Odio a los niños.

Nienawidzę dzieci.

Por eso lo odio.

To dlatego go nienawidzę.

Odio a mi vecino.

Nienawidzę swojego sąsiada.

Odio las organizaciones terroristas.

Nienawidzę organizacji terrorystycznych.

Odio a mi familia.

Nienawidzę mojej rodziny.

¿Por qué tanto odio?

Skąd tyle nienawiści?

Odio a los insectos.

Nienawidzę owadów.

Andrés siente odio por Ángela.

Andreas czuje nienawiść do Angeli.

El odio es nuestro enemigo.

Nienawiść jest naszym wrogiem.

Hubo odio entre nosotros entonces.

Wtedy była między nami nienawiść

Odio a las mujeres celosas.

Nie cierpię zazdrosnych kobiet.

Me odio a mí mismo.

Nienawidzę siebie.

Les diré algo. Odio las ratas.

Powiem wam coś: nienawidzę szczurów.

Simplemente odio ver llorar a Tom.

Po prostu nienawidzę patrzeć na to, jak Tom płacze.

Odio a los padres de Tom.

Nienawidzę rodziców Toma.

- Detesto la química.
- Odio la química.

- Nienawidzę chemii.
- Nie znoszę chemii.
- Nie cierpię chemii.

Odio interrumpirte, pero necesito decir algo.

- Nie chciałbym ci przeszkadzać, ale muszę coś powiedzieć.
- Nie chciałabym ci przeszkadzać, ale muszę coś powiedzieć.

Odio los insectos de cualquier tipo.

Nienawidzę wszelkiego robactwa.

Odio los días fríos de invierno.

Nienawidzę chłodnych zimowych dni.

Odio cuando el tiempo está así.

Nienawidzę tej pogody.

- Odio los mosquitos.
- Detesto los mosquitos.

Nienawidzę komarów.

- Odio tratar con niños quisquillosos para comer.
- Odio tratar con niños que son chiqueones para comer.

- Nie znoszę niejadków.
- Nie cierpię zajmować się dziećmi, które są wybredne.
- Nienawidzę zajmować się niejadkami.

Odio a la gente que habla así.

Nienawidzę ludzi, którzy tak mówią.

Odio a la gente que dice eso.

- Nie cierpię ludzi, którzy tak mówią.
- Nienawidzę ludzi, którzy tak mówią.

- No puede ser.
- Lo odio.
- ¡No quiero!

Nie!

- Odio al mundo porque el mundo me odia.
- Odio al mundo porque el mundo me odia a mí.

Nienawidzę świata, bo świat mnie nienawidzi.

- No me gustan los huevos.
- Odio los huevos.

- Nie lubię jajek.
- Nie lubię jaj.

- Odio la hipocresía.
- La hipocresía es mi aversión.

Nienawidzę hipokryzji.

Me odio a mí mismo y quiero morirme.

Brzydzę się sobą. Chcę umrzeć.

El amor es más fuerte que el odio.

Miłość jest silniejsza od nienawiści.

Me odio por no tener la voluntad de dejar de comer comida chatarra.

Zły jestem na siebie, że nie potrafię zerwać z jedzeniem fast foodów.

Toda su vida y su visión del mundo se basa en el odio.

Całe jego życie i światopogląd opiera się na nienawiści.

Odio a esas arañas, siempre están ahí para sacarme de quicio cuando hago limpieza.

Nie znoszę tych pająków. Zawsze tu są i mnie denerwują, kiedy sprzątam.

- Odio cuando hay mucha gente.
- No aguanto cuando hay mucha gente.
- No soporto cuando hay mucha gente.

Nienawidzę kiedy tam jest dużo ludzi.