Translation of "Grave" in Polish

TT: (Tono grave)

TT: (Niski dźwięk)

Más grave aún,

Co gorsza,

No es nada grave.

To nic poważnego.

Sobre todo una, muy grave.

Jedna była bardzo poważna.

Una avería grave paró el coche.

Poważna awaria spowodowała zatrzymanie samochodu.

Es improbable que ocurra algo grave.

Mało prawdopodobne, by zdarzyło się coś poważnego.

TT: (De tono agudo a grave) Í.

TT: (Dźwięk wysoki przechodzi w niski) Ee.

¿Alguna vez has tenido alguna enfermedad grave?

Czy chorował pan na jakąś ciężką chorobę?

La situación internacional se está poniendo grave.

Sytuacja międzynarodowa robi się coraz poważniejsza.

Tom está enfermo, pero no es grave.

Tom jest chory, ale to nic poważnego.

Están en grave riesgo de desarrollar enfermedades mentales,

istnieje poważne ryzyko wystąpienia choroby psychicznej,

Aunque sufro de un grave trastorno de ansiedad social,

Choć mam silną fobię społeczną,

A 48 pacientes con enfermedad coronaria moderada o grave

48 pacjentów z przewlekłą lub ostrą chorobą wieńcową

Cometí un grave error al elegir a mi esposa.

Zrobiłem wielki błąd przy wyborze żony.

El incremento de la delincuencia juvenil es un problema grave.

Wzrost przestępczości nieletnich stanowi poważny problem.

- Tom tiene un grave problema.
- Tom tiene un gran problema.

Tom ma wielki problem.

Cometimos un grave error al juzgar a un ciudadano honesto.

Zrobiłem wielki błąd, uważając go za uczciwego człowieka.

Y en mi ausencia, los niños sufrían una negligencia tan grave

a pod moją nieobecność dzieci cierpiały z powodu tak rażących zaniedbań,

MB: Ahora miren cómo las cuerdas vocales van de sonido agudo a grave.

MB: Teraz struny głosowe przechodząc od wysokiego do niskiego dźwięku,

Esto sería probablemente la más terrible y grave situación que Caesar haya enfrentado nunca.

To prawdopodobnie byłby najtrudniejszy i najbardziej ciężka sytuacja, z jaką kiedykolwiek spotkał się Cezar.