Translation of "Decidí" in Polish

Decidí averiguarlo.

Postanowiłem się dowiedzieć.

Decidí estudiar diariamente.

Postanowiłem, że będę się uczyć codziennie.

Por eso decidí ayudar.

Zdecydowałem, że muszę spróbować im pomóc.

Decidí intentar de nuevo.

Postanowiłem spróbować ponownie.

Hoy decidí aprender esperanto.

Postanowiłem uczyć się dziś Esperanto.

Y fue entonces cuando decidí

Wtedy zdecydowałem,

Decidí empezar a hacerme estas preguntas

zaczęłam zadawać pytania

- El año pasado me decidí a venir a Japón.
- El año pasado decidí venirme a Japón.

W zeszłym roku postanowiłem przyjechać do Japonii.

El año pasado decidí venirme a Japón.

W zeszłym roku postanowiłem przyjechać do Japonii.

Y, obviamente, decidí dejar de ir a clase.

Przestałem chodzić na zajęcia.

Tras una madura reflexión, decidí aceptar su oferta.

Po głębszej refleksji zdecydowałem się przyjąć ich ofertę.

Decidí que iba a estudiar todos los días.

Postanowiłem, że będę się uczyć codziennie.

Decidí responder a todas las preguntas en público.

Postanowiłem odpowiedzieć publicznie na wszystkie pytania.

Decidí dejar P&G para empezar mi propia empresa.

opuściłem P&G, by założyć własny biznes.

Decidí que haría algo por la gente o intentar ser más solidario.

Zdecydowałem, że zrobię coś dla ludzi, spróbuję zatroszczyć się o kogoś.

Por lo tanto, decidí que el día de San Valentín, iba a iniciar este movimiento.

Postanowiłam, że w Walentynki rozpocznę kampanię.

Un día vi un libro sumamente interesante acerca del idioma polaco y ahí me decidí a comprarlo.

- Jeden dzień widziałem w sklepie strasznie ciekawą książkę o języku polskim i wtedy się zdecydowałem ją kupić.
- Pewnego dnia widziałem w sklepie strasznie ciekawą książkę o języku polskim i wtedy się zdecydowałem ją kupić.