Translation of "Darte" in Polish

¡Debería darte vergüenza!

Powinieneś się wstydzić!

Quiero darte algo.

Mam coś dla ciebie.

No tengo nada que darte.

- Nie mam nic, żeby ci dać.
- Nie mam nic, co mógłbym ci dać.

Tom me pidió darte algo.

Tom poprosił mnie, żebym ci coś dał.

Puedo darte una larga vida.

Mogę dać ci długie życie.

No quise darte esa impresión.

Nie miałem zamiaru sprawiać takiego wrażenia.

- Tienes que darte prisa.
- Debes apurarte.

Musisz się pospieszyć.

Déjame darte esto antes de que lo olvide.

Dam ci to, zanim zapomnę.

No puedes darte el lujo de descuidar tu salud.

Nie możesz sobie pozwalać na zaniedbywanie zdrowia.

- Puedo acercarte si quieres.
- Si quieres, puedo darte un aventón.

Mogę Cię podwieźć jeśli chcesz.

Te hace retroceder y darte cuenta cuán adaptables son estos animales.

Pozwala to zrozumieć, jak potrafią się zaadaptować.

Quería darte algo, pero no estaba seguro de qué te gustaría.

Chciałem ci coś dać, ale nie byłem pewny, co ci się spodoba.

- No tienes que darte prisa.
- No hace falta que te des prisa.

Nie musisz się spieszyć.

- Déjame darte la bienvenida a Proyecto Tatoeba.
- Déjeme darle la bienvenida a Proyecto Tatoeba.

Pozwól mi Ciebie przywitać w projekcie Tatoeba.