Translation of "Construir" in Polish

Logró construir una casa pequeña.

Mógł zbudować mały dom.

[Mujica] Entonces, se empezó a construir

Już zaczęliśmy je budować

Pero, ¿cómo vamos a construir con eso?

Ale jak z tego budować?

Estamos ahorrando para construir una nueva casa.

Oszczędzają, by zbudować nowy dom.

Tardaron seis meses en construir la casa.

Spędzili sześć miesięcy na budowaniu domu.

¿Les gustaría construir un puente sobre el abismo?

Chcesz budować ponad nimi mosty?

Y necesitamos ayudarles a construir y usar habilidades,

Musimy pomóc im wykorzystać te umiejętności

Necesitamos muchos bloques para construir un iglú seguro.

Potrzeba dużo brył, by zrobić bezpieczne igloo.

Hace 53 años que empezó a construir caminos.

Pasang buduje drogi od 53 lat.

Mi mujer me ayuda a construir los caminos.

Żona pomaga mi budować drogi.

Nunca consideraría construir una casa en esta área.

Nigdy bym nie brał pod uwagę budowania domu w tej okolicy.

Piensen en construir una casa de bloques de Lego,

Pomyślcie o budowaniu domu z klocków Lego

Ahora, construir una pared no es rápido y fácil.

ale nie buduje się go ani łatwo, ani szybko.

Entonces ni siquiera habría que construir un puente entre Uds.,

nie trzeba nawet budować między wami mostu,

Construir aquella fábrica de queso en Ecuador fue un riesgo.

Budowa fabryki sera w Ekwadorze była ryzykowna.

[Mujica] Es la forma más barata que hay de construir.

To najprostsza technologia,

A encontrar a la persona adecuada, hasta construir una relación sana

do znalezienia odpowiedniej osoby, budowania zdrowych związków,

Mi padre ha comprado tierra con el fin de construir una casa.

Mój ojciec kupił ziemię w celu budowy domu.

Nunca pensé que sería así de difícil construir una mesa de picnic.

Nie przypuszczałem, że tak trudno będzie zrobić stół ogrodowy.

[Lucía] Pero es más fácil construir una pareja cuando se tiene la misma causa política.

Ludzie łatwiej się ze sobą wiążą, jeśli walczą we wspólnej sprawie.

Pero a su vez somos solidarios porque tenemos que construir sociedad, porque no somos Robinson Crusoe.

Ale musimy też współpracować, żeby tworzyć społeczności. Bo nie jesteśmy Robinsonami Crusoe.

Comunicaciones de su enemigo y luego procedió a construir un campo fortificado para custodiar el camino

komunikacja wroga, a następnie kontynuował zbudować ufortyfikowany obóz do ochrony drogi