Translation of "Aparte" in Polish

Pon el cuchillo aparte.

Odłóż nóż na bok.

Bromas aparte, ¿qué estás intentando decir?

A pomijając żarty, co chcesz powiedzieć?

¿Habla usted otro idioma aparte de inglés?

Czy mówisz w innych językach niż angielski?

No hay nadie aquí aparte de mi.

Nie ma tu nikogo oprócz mnie.

Aparte de los relámpagos, ahora, está totalmente oscuro.

Z wyjątkiem błyskawic jest teraz zupełnie ciemno.

Él tiene pocos amigos aquí aparte de ti.

Poza tobą on nie ma tu zbyt wielu przyjaciół.

Nadie lo conoce bien, aparte de sus padres.

Nikt go dobrze nie zna, poza rodzicami.

Él no tiene más amigos aparte de mí.

Nie ma żadnych przyjaciół oprócz mnie.

Aparte de Taro, Jiro es el más alto.

Nie licząc Taro, Jiro jest najwyższy.

Aparte de mi hermana, mi familia no ve televisión.

Z wyjątkiem młodszej siostry, nasza rodzina nie ogląda telewizji.

Él no tiene otros intereses aparte de su trabajo.

Poza pracą nie ma żadnych zainteresowań.

Esto es lo bastante importante para ser tratado aparte.

To na tyle ważne, że zajmiemy się tym osobno.

- Aparte del préstamo de libros, las bibliotecas ofrecen otros servicios diferentes.
- Las bibliotecas ofrecen varios otros servicios aparte de prestar libros.

Oprócz wypożyczania książek oferują biblioteki różne inne usługi.

Cuando estoy utilizando Internet, aparte de un poco de investigación

kiedy korzystam z Internetu, poza zbieraniem informacji

Él no sabe ningún otro idioma extranjero aparte de inglés.

On nie zna żadnych języków obcych poza angielskim.

No puedo ofrecer nada aparte de sangre, esfuerzo, sudor y lágrimas.

Nie mogę zaoferować nic ponad krew, znój, łzy oraz pot.