Translation of "Abrió" in Polish

- Él abrió el sobre cortándolo.
- Él abrió el sobre.

Rozciął kopertę.

Tom abrió su maleta.

Tom otworzył swoją walizkę.

Alguien abrió la ventana.

Ktoś otworzył okno.

Ella abrió la puerta.

Otworzyła drzwi.

Tom abrió el sobre.

Tom otworzył kopertę.

Tom abrió otra cerveza.

Tom otworzył kolejne piwo.

Abrió la carta rápidamente.

Otworzyła szybko list.

Tom abrió la boca.

Tom otworzył usta.

Tom abrió una cerveza.

Tom otworzył piwo.

La puerta se abrió automáticamente.

Drzwi otworzyły się automatycznie.

La puerta se abrió lentamente.

Drzwi otworzyły się powoli.

Tom abrió la carta rápidamente.

Tom szybko otworzył list.

Tom abrió la boca para interrumpir.

Tom otworzył usta, żeby przerwać.

Encontró su llave y abrió la puerta.

On znalazł swój klucz i otworzył drzwi.

Tom abrió la caja y miró adentro.

Tom otworzył pudełko i zajrzał do środka.

El paracaídas de Tomás no se abrió.

Spadochron Toma się nie otworzył.

Tom abrió la puerta de su oficina.

Tom otworzył drzwi do swojego gabinetu.

- Tom dio la llave.
- Tom abrió la canilla.

Tom odkręcił kran.

Tom abrió los ojos y vio a María.

Tom otworzył oczy i zobaczył Mary.

Tom abrió la ventana para ventilar la habitación.

Tom otworzył okna, żeby przewietrzyć pokój.

Mi madre abrió la puerta con mucho cuidado.

Moja matka bardzo ostrożnie otworzyła bramę.

- Un gato salió corriendo tan pronto como ella abrió la puerta.
- Apenas abrió la puerta salió un gato corriendo.

Jak tylko otworzyła drzwi, kot uciekł.

El profesor abrió la caja y sacó una pelota.

Nauczyciel otworzył pudło i wyjął piłkę.

Ella se abrió paso a través de la muchedumbre.

Przebiła się przez tłum.

Un gato salió corriendo no bien ella abrió la puerta.

- Ledwo otworzyła drzwi, wybiegł kot.
- Jak tylko otwarła drzwi, kot wyskoczył na zewnątrz.

Y en 1972 abrió el primer parque de víboras del país.

a w 1972 roku otworzył pierwszy w kraju park węży.

Tom oyó que la puerta trasera se abrió y se cerró.

Tom usłyszał, jak tylne drzwi otwierają się i zamykają.

Tom cogió la caja de joyas de Mary y la abrió.

Tom podniósł pudełko z biżuterią Mary i je otworzył.

- Ella abrió la ventana, a pesar de que yo le había dicho que no lo hiciese.
- Ella abrió la ventana aunque le dije que no lo hiciera.

Otworzyła okno, mimo że powiedziałem jej, żeby tego nie robiła.

- El hospital fue inaugurado el mes pasado.
- El hospital abrió el mes pasado.

Szpital został otwarty w zeszłym miesiącu.

Esta vez los nativos estaban decididos y su ataque se abrió paso entre dos cohortes de César.

Tym razem tubylcy byli zdeterminowani, a ich atak przedarł się między dwiema kohortami Cezara.

Cuando los rusos se retiraron, la infantería de Friant se abrió camino hasta la aldea de Semënovskaya.

Gdy Rosjanie się wycofywali, piechota Frianta przedarła się do wioski Semenowska.

Tom abrió la puerta y a continuación se hizo a un lado para que Mari pudiera entrar primero.

Tom otworzył drzwi, a następnie odsunął się, by Mary mogła wejść pierwsza.