Translation of "Viven" in Korean

Quienes viven en EE. UU.,

미국 내에서

Si Uds. viven en el planeta Tierra

지구에 살고 계시고

Piensen en la ciudad en la que viven.

살고 계신 도시에 대해 생각해 보세요.

Viven en las selvas de Centro y Sudamérica,

중앙아메리카와 남아메리카 밀림에 살고 있고

Que viven en la región Hindú Kush Himalaya

힌두쿠시 히말라야 지역에 살고 있는 수많은 사람들.

Muchas polillas viven solo unos días como adultas.

‎많은 나방이 성충으로 ‎며칠밖에 살지 못합니다

Estos agricultores viven y mueren con los precios

이 농부들은 가격에 따라 살고 죽습니다

Cazan y viven en manada, y son oponentes formidables.

늑대는 떼로 사냥하고 무리 지어 살며 만만찮은 상대입니다

Estos son dos robots que viven en mi casa.

저희 집에는 두 대의 로봇이 있는데요.

Las personas que viven río abajo también serán duramente afectadas.

하류 지역에 사는 사람들도 큰 피해를 입게 될 것입니다.

Que si viven en un vacío, pueden vivir a lo grande.

차이 안에서 살고 있으시다면, 아마도 큰 차이 안에서 살고 있겠지만,

Y creo que estos sistemas viven y trabajan entre nosotros ahora,

이런 시스템은 지금 우리 삶에 함께하죠.

Hoy, más de 2000 millones de personas viven sin acceso a medicinas.

오늘날 20억 이상의 인구는 약을 구할 수도 없이 살고 있습니다.

Por supuesto, hay muchas personas que viven solas que no están solas.

물론 혼자 살지만, 외롭지 않는 사람들도 많죠.

Y Uds. que viven en California lo han visto en sus granjas.

캘리포니아에 살고 계신 분이라면 농장에서 한번쯤 보셨을 텐데요.

Los vampiros no son la única amenaza. Los leones marinos también viven aquí.

‎위험한 건 흡혈박쥐만이 아닙니다 ‎이곳에는 바다사자도 살죠

Estos son los siete mil millones de personas que viven en el mundo.

여기 전 세계 인구 70억이 있습니다.

Es contar una historia sobre la identidad de las personas que viven en esa cabaña.

오두막에 사는 이들의 정체성을 이야기하고 있죠.

Pero las túngara solo viven un año. Esta podría ser la última oportunidad de reproducirse.

‎하지만 퉁가라개구리는 ‎1년밖에 못 삽니다 ‎이번이 번식할 ‎마지막 기회일지도 몰라요

Las que viven en áreas urbanas siempre se vuelven nocturnas para evitar a los humanos.

‎도시에 사는 수달은 ‎인간을 피하기 위해 ‎언제나 야행성이 됩니다

Y tienen que aprender rápido, porque solo viven poco más de un año. DÍA 52

‎살 날이 1년 남짓 남은 이 암컷은 ‎생존법을 얼른 터득해야 했어요 ‎"52일째"

El respeto por los espíritus que viven en los árboles, en las rocas y en el agua,

나무, 바위, 물 등에 깃들어있는 영혼을 존중하는 태도

Durante el día, las algas que viven dentro de los corales convierten la energía del sol en comida.

‎낮에는 ‎산호 속에 사는 해조류가 ‎태양 에너지를 양분으로 바꿉니다

Los científicos calculan que los mamíferos son un 30 % más activos a la noche cuando viven cerca de la gente.

‎과학자들의 추정에 따르면 ‎포유류는 인간 주변에 살 때 ‎야간 활동량이 30% 증가합니다