Translation of "Silla" in Korean

Uso una silla de ruedas eléctrica.

저는 전동 휠체어를 사용합니다.

En primer lugar, hablemos de mi silla.

먼저, 제 휠체어에 대해 말씀드릴게요.

Incapaz de mantenerme erguida en la silla,

안장에서 몸을 똑바로 세울 수 없었고

No siempre he estado en silla de ruedas.

전엔 휠체어를 타지 않았어요.

Razón por la cual uso una silla de ruedas.

제가 지금 휠체어에 앉아 있는 이유죠.

Un jadeo notable mientras estaba sentada en una silla.

의자에 앉은 채로 현저하게 숨을 헐떡거렸습니다.

Encadenada a una silla de ruedas por tiempo indefinido.

휠체어에 무기한의 시간 동안 엮여있었죠.

En esa silla de ruedas, no lo hubiera lamentado.

제 인생을 후회하지 않았을 거예요.

Tuve mi primera silla de ruedas cuando tenía dos años y medio.

제가 28개월이었을 때, 처음 휠체어에 앉았습니다.

Al pasar de una silla de ruedas a bailar en el escenario

휠체어에서 일어나 무대에서 춤을 추었을 때

Se mueven tan rápido que chocan contra la pequeña silla de plástico

재빨리 움직여 곰팡이 핀 작은 플라스틱 의자를 밀어넣고는

Para aceptar los desafíos que conlleva salir con alguien en una silla de ruedas.

휠체어에 앉은 사람과 사귀면서 받게 될 도전을 받아들일 준비가 되었는지 말입니다.

Ni la ropa de moda taparía el hecho de que voy en silla se ruedas.

아무리 멋진 옷을 입어도 휠체어를 사용한다는 것을 감출 수 없죠.

A los 16 años, contraje una infección que me dejó en silla de ruedas por meses.

16살에 치명적인 감염으로 몇 달간 휠체어를 타야 했습니다.