Translation of "Acto" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "Acto" in a sentence and their italian translations:

Este es su último acto.

Questo è... il suo atto finale.

Fue un acto de desesperación.

Era un atto di disperazione.

Fue un acto muy egoísta.

È stato un atto molto egoistico.

¿Amar es un acto egoísta?

Amarsi è un atto egoistico?

Tradicionalmente, hemos definido el acto sexual

Tradizionalmente definiamo l'atto sessuale

Es un acto deliberado de desinformación.

è un deliberato atto di disinformazione.

Mediante un acto de desconexión, encontré conexión.

Attraverso un'azione di allontanamento, ho trovato una connessione.

El sexo es más que un acto.

Il sesso è più di un semplice atto.

El suicidio es un acto de desesperación.

Il suicidio è un atto disperato.

Ahora va a empezar el tercer acto.

Adesso comincia il tiro atto.

Es el acto final de sus cortas vidas.

È l'atto finale della loro breve vita.

El acto final de la noche está comenzando.

L'atto finale della notte... ha inizio.

Le atropelló un coche y murió en el acto.

Fu investito da un'auto e morì sul colpo.

Lo que aprendí fue que cada acto tiene una ecología,

E ciò che appresi è che ogni azione ha un proprio ambiente,

Mi primer acto como senador será designarte como bufón oficial.

- La mia prima azione da Senatore è designarti come giullare ufficiale.
- La mia prima azione da Senatore è designarla come giullare ufficiale.

El actor principal no puede morir en el primer acto.

Il personaggio principale non può morire nel primo atto.

Eso sería un acto deliberado para mantener su propia seguridad y supervivencia.

Sarebbe stato un atto volontario per salvaguardare la propria sicurezza e sopravvivenza.

Es asesinado en un acto de violencia en alguna parte del mundo.

da qualche parte nel mondo è ucciso per un atto violento.

El acto fue financiado en parte por la venta de música pirata en EE.UU.

L'attacco è stato parzialmente finanziato dalle vendite di musica pirata negli USA.

Tarea de imponer su "Acto de Mediación" en Suiza, que llevó a cabo con

compito di imporre alla Svizzera il suo "Atto di mediazione", che eseguì con

¿Según ustedes es un acto egoísta no pensar en volver con el padre de mi hija?

Secondo voi è un atto egoistico non pensare di tornare con il padre di mia figlia?

La traducción es el paradigma, el modelo de toda la escritura. Es la traducción que demuestra más claramente el deseo de transformación que subyace a cada acto que implique el habla, ese don supremo del ser humano.

La traduzione è il paradigma, l'esempio di tutta la scrittura. È la traduzione che dimostra più vividamente il desiderio di trasformazione che sottende ogni atto che coinvolge discorso, quel dono supremamente umano.