Translation of "Buscando" in Korean

Estoy buscando comida.

먹을 것을 찾아볼게요

Leyendo, buscando en Google;

글을 읽고 구글을 검색하지만

Y buscando, mirando alrededor,

고개를 들고, 주위를 돌아보다가

Estaba buscando mi siguiente acto.

저는 다음 행로를 모색하던 중이었죠.

buscando el mejor lugar para esconderme.

숨을 곳을 찾았습니다.

buscando tanto retorno para los inversores

투자자들에게 돌아가는 수익뿐 아니라

Encuentro lo que he estado buscando.

난 찾아 헤메던 것을 찾았어요.

¡Sin señales de Bear! ¡Copiado! Sigan buscando.

아직 베어의 신호는 없다! 알았다! 계속 찾아봐라

Sin señal de Bear. Recibido. Sigan buscando.

아직 베어의 신호는 없다! 알았다! 계속 찾아봐라

Lo que estoy buscando es un escorpión.

오늘 밤 찾아보려는 건 바로 전갈입니다

Y no hemos estado buscando tanto tiempo.

사실 우리가 그리 오랫동안 지켜보지도 않았거든요.

Está buscando un área oscura y tranquila.

‎암컷은 어둡고 조용한 터를 ‎찾고 있습니다

Podríamos estar buscando en el lado equivocado.

우리는 잘못된 끝을보고있을 것입니다.

Así que ahora están buscando nuevas soluciones

이제 정부는 새로운 해결책을 찾고 있습니다

Nuestro bot escanea Twitter buscando la etiqueta #ServicioPublico

메디트윗은 이 해시태그가 달린 트윗을 스캔한 뒤,

Y lo que estoy buscando es un escorpión.

오늘 밤 찾아보려는 건 바로 전갈입니다

Ella dijo: "Estoy buscando un tipo de refugio.

그녀는 말했어요. "난 쉴 곳을 찾고 있어요.

Y esa era la oportunidad perfecta que estaba buscando

그것이 제가 그동안 찾던 완벽한 기회이었는데,

Incluso cuando cavo un poco buscando nieve más compacta,

좀 더 다져진 눈을 찾으려고 눈을 좀 더 깊이 파 봐도

buscando a sus amigos, pensando dónde estaba su bolso.

그녀는 핸드백이 어디 갔는지 생각하면서 친구들을 찾고 있었죠.

Y están buscando descarbonizar toda su flota de vehículos.

그리고 모든 차량에 친환경 연료를 사용하도록 하는 계획도 준비중입니다.

Es que algo está buscando el deseo, los sueños.

열망과 꿈을 찾고 있다는 점입니다.

Por ejemplo, digamos que estás buscando comprar una polera.

예를 들어 구매를 원한다고 가정 해 보겠습니다. 티셔츠.

Siempre buscando palabras para cosas que ya no necesitamos decir.

더이상 말할 필요가 없는 것들에 대한 언어를 찾아내고자 합니다.

Como mencioné en mi caso, con el 'planeta' que estaba buscando,

앞서 '행성 찾기' 실패담에서 말했듯

Ha anunciado una oferta de la misma vajilla que han estado buscando.

당신이 찾고 있던 그 물건의 세일 소식을 듣게 됩니다.

Si quieren volver allí y seguir buscando los restos, elijan "Volver a intentarlo"

그 방향으로 돌아가 계속 잔해를 찾고 싶다면 '다시 시도'를 선택하세요