Translation of "Padre" in Korean

"padre irresponsable",

"애 낳고 도망간 아빠",

Pregunten a cualquier padre

부모들에게 이 때를

Mi padre está envejeciendo

저의 아버지는 나이가 드셨지만

Esa madre o ese padre,

최고의 아이디어를 갖고 있는 어머니나 아버지가

Mi padre murió un viernes.

제 아버지는 금요일에 돌아가셨어요.

Cuando regresé, había un padre allí

방에 들어가보니, 아빠 한분이 서서

Así que, si Ud. es padre

따라서 만약 여러분이 부모인 경우

Fui criada por un padre soltero,

아버지 홀로 저를 키우셨기에

Y será mejor esposo, padre y abuelo.

더 나은 남편이자, 아버지, 할아버지가 될 것입니다.

Su padre hacía yogurt antes que él

리치 아버지도 요구르트를 만들었어요.

Mi padre trabajaba a media jornada como maestro,

아버지는 시간제로 일하며 교사 교육을 받았습니다.

Mi padre ha estado enfermo durante una década,

제 아버지는 10년 째 투병 중인데

Pero como su padre, lo que puedo asegurarles

하지만 지미의 아버지로서 제가 단언할 수 있는 건

Mi madre, o mi padre, debería empezar por él,

엄마 또는 아빠께서는, 우선 먼저

Que fue arrancado de los brazos de su padre

아버지의 품에서 떨어져

Mi padre criaba cabras para complementar el ingreso familiar.

아버지는 부업으로 염소를 길렀습니다.

Enfureció y humilló al padre de Bosie, Lord Queensburry,

보우지의 아버지인 퀸즈베리 공을 분노하고 창피하게 만들었죠.

Ser padre no solo es una responsabilidad, es una oportunidad.

아버지가 된다는 건 책임을 지는 것만이 아니라 기회가 생긴다는 걸 의미합니다.

Y cuando su padre le preguntó por qué quería una,

아버지는 왜 계정이 필요한지 물었고

Estaba siendo abusada sexualmente por mi padre y sus amigos.

아버지와 그의 친구들에게 성적 학대를 당했거든요.

Y su abuelo hacía queso crema antes que su padre.

그리고 할아버지는 크림치즈를 만들었고요.

Porque algunos de mis amigos no tenían a su padre.

제 친구들 중 아버지가 없는 친구들이 있었거든요.

El hombre, un padre en sus 50, intenta escapar desesperadamente.

아버지이자 50대인 남성이 필사적으로 도망가려 합니다

No puedes perdonar a tu padre por golpear a tu madre.

당신은 당신의 아버지가 어머니를 폭행한 것을 용서할 수는 없어요.

Y ese padre de 32 años fue enviado a "The Boat",

그래서 32세의 아버지인 라멜은 "보트"로 가게 되었죠.

No tienen madre ni padre que les enseñen nada. Están solos.

‎생존법을 가르쳐 줄 ‎부모도 없어요, 철저히 혼자죠

Aunque ya era muy tarde para que mi padre salvara al suyo,

비록 저희 아버지가 그의 아버지를 살리기에는 너무 늦었었지만,

El estudiante, el padre y el maestro están lidiando con muchas cosas.

학생, 학부모, 교사들은 많은 문제에 직면합니다.

En ese estado, no podía ser un buen padre para mi hijo.

‎그 상태로는 좋은 아버지가 ‎돼줄 수 없었어요

El padre está mirando su iPhone, revisando su correo en su smartphone.

아이폰을 쳐다보고 있거나 스마트폰에 고개를 박고 메일을 읽고 있습니다.

En mi familia, tenemos un amor especial por los inventos de mi padre.

우리 가족들은 아버지의 발명품에 특별한 애정을 가지고 있습니다.

"Si nunca te han amado, ¿se puede llegar a ser un buen padre?".

"아무도 사랑해주지 않았더라도 좋은 아빠가 될 수 있나요?"

Dijo: "Bueno, tu madre es blanca y tu padre es blanco, así que tú eres blanco".

이모는 "엄마, 아빠가 백인이니, 너도 백인이지" 라고 대답했습니다.

Entonces me iba a la casa de mi padre y mi madrastra a unos 2 km

그 집을 떠나 2.5km 정도 떨어진 아버지와 새어머니 집에 도착합니다.