Translation of "¿serán" in Korean

Y ¿serán lo suficientemente hombres

"락커룸 농담"을 들었을 때나

Si cometen un error, serán castigado.

여러분은 실수에는 댓가가 따른다는 것을 알고 있습니다.

Serán juzgados por la limpieza que hacen.

청결이 평가 기준입니다.

Si son felices, los padres serán felices.

부모도 행복해질 수 있기 때문입니다.

De día, serán visibles para todos los depredadores.

‎해가 뜨면 다른 포식자들이 ‎다 보게 될 테니까요

Para el 2100, serán 4 mil millones de toneladas.

2100년에는 40억톤 정도가 될 거예요.

Estas cimas ya no serán seguras mucho tiempo más.

‎이 산꼭대기는 ‎이제 안전하지 않습니다

Y crean que serán tratadas con dignidad y respeto

자존감과 존중을 받고 있다고 믿게 되고

Podrán empezar a perseguir intereses que serán sus grandes pasiones.

열정을 다할 수 있는 것을 추구할 수 있습니다.

La escala y las circunstancias de nuestras situaciones serán diferentes,

저마다 상황과 그 규모는 다르겠지만

Las personas que viven río abajo también serán duramente afectadas.

하류 지역에 사는 사람들도 큰 피해를 입게 될 것입니다.

De hecho, pienso que mis hijos serán los primeros vikingos

사실, 제 생각에 제 아이들이 커서

Y, por más rápidos que crean ser, no serán tan rápidos como una cascabel.

아무리 빠르다고 한들 방울뱀만큼 빠를 수는 없죠

Y en 28 años cuando este sistema termine, ellos serán la clase profesionales de Hong Kong.

그리고 협정이 끝나는 28년 안에, 그들은 홍콩의 민주주의에 대한 양심을 고백하는 집단이 될 것입니다