Translation of "Guarida" in Korean

La guarida estaba bastante lejos.

‎굴까지는 갈 길이 멀었어요

No salía de la guarida.

‎암컷 문어는 굴에만 있었죠

Y no regresó a esa guarida.

‎그리고 굴에 돌아오지 않았죠

Sobre la guarida de un dragón cercano.

근처에 있는 드래곤의 보금자리에 대해 이야기해 줄 수도 있어요.

No la encontraba. No estaba en su guarida.

‎굴을 들여다봤지만 ‎문어는 없었어요

Pensé en ayudarla a regresar a la guarida.

‎굴에 돌아가기 쉽게 ‎도와줄까 생각도 했어요

Y salió de su guarida y se asustó mucho.

‎문어가 굴에서 나가 버렸죠 ‎겁에 질린 거예요

La guarida del dragón podría contener un valioso tesoro

드래곤의 보금자리에는 아마

Será la primera vez que la camada abandone la guarida.

‎새끼들에겐 처음으로 ‎거처를 떠나는 경험이 될 겁니다

Suelo ir a menudo al lugar de su guarida principal.

‎문어의 굴이 있는 곳에 ‎지금도 자주 갑니다

Estaba fuera de la guarida, paseando cerca del borde del bosque.

‎문어는 숲 가장자리 근처에서 ‎돌아다니고 있었어요

Mantenía los otros brazos adheridos dentro de la guarida usando las ventosas.

‎팔이란 팔은 전부 ‎굴에 딱 붙이고 있었어요 ‎빨판도 고정돼 있었죠

Estaba en la parte trasera de la guarida, no se movía mucho.

‎문어는 굴 한구석에 자리 잡고 ‎거의 움직이지 않았거든요

Y luego vi que se arrastró fuera de la guarida, apenas con vida.

‎겨우 숨만 붙어 있던 암컷 문어는 ‎굴 밖에 쓸려 나와 있었어요

Para ayudar a transmitir su mensaje, su guarida en forma de embudo actúa como amplificador.

‎메시지가 잘 전달되도록 ‎깔때기 모양의 굴이 ‎증폭기 역할을 합니다

Y con un método increíble, las tomó con sus ventosas y las lanzó fuera de la guarida.

‎놀라운 방식으로 대처했죠 ‎빨판으로 불가사리를 떼서 ‎굴 밖으로 조심스레 밀어냈습니다