Translation of "Puedan" in Korean

Para que puedan oírlas.

따라서 여러분은 그것들을 들으실 수 있을 거에요.

puedan abordar estos problemas.

혜택을 받도록 해야 합니다.

Para que puedan sentirse más normales.

그러면 부모들은 자신들이 정상이란 걸 알게 됩니다.

puedan contarlo mejor y esparcirlo más.

이 얘기를 더 잘 설명하고 널리 알리면 좋겠어요.

Que puedan combatir a estas bacterias.

우린 더 새로운 약을 개발해야만 했습니다

puedan ir ascendiendo en la empresa;

기업 사다리의 모든 단계에 있고 오르고 있는 곳

Les aconsejo que aprendan tanto como puedan,

저는 여러분께 관리자가 되기 전에 가능한 한 많이 배우고

Para que puedan soportar nuestro uso frecuente?

모든 부품을 연결해주는 접착제도 있습니다.

Para que puedan tener una buena educación

그래서 자국어로 훌륭한 교육을 받도록 말이죠.

Por favor, acérquense para que todos puedan verles.

따라오세요, 모든사람들이 여러분을 볼 수 있게.

Busquen comunidades de las que puedan ser parte.

함께 하고 싶은 공동체를 직접 찾아가서

Aprendan tan rápido como puedan antes de ser jefe.

가능한 한 빨리 배우기를 권합니다.

El ser copadres significa que, aunque puedan existir sacrificios,

또, 아이를 기르는데 희생이 따를 수 있으며

Para que puedan ser técnicos en reparación de motocicletas,

청년들은 오토바이 수리공이나

Para que las economías legales puedan echar raíces aquí

그래야 합법적인 경제가 실제로 여기에 뿌리내릴 수 있습니다

Quizá entonces puedan hacer una búsqueda y encontrar algo.

그제서야 그들은 검색을 해보고, 그제서야 무언가를 찾을 수 있을겁니다.

Deseo que puedan vivir desde el valor y la convicción,

여러분이 용기와 신념으로 사시길 바랍니다.

La cuelgan en un muro donde todos la puedan ver,

모두가 볼 수 있도록 벽에 붙이고

Tenemos que vivir sencillamente, para que otros sencillamente puedan vivir.

모두 솔선수범해 검소하게 살아야 합니다.

Para que ellos se sientan más cómodos y puedan seguir adelante.

그래야 그들의 마음이 편해지고 잊어버릴 수 있기 때문이에요.

Bien, espero puedan oír una sensación de llegada en algún lado.

좋습니다. 여러분들이 어딘가에 도달하는 느낌을 느낄 수 있으면 좋겠군요.

Para que puedan luchar para ser padres de sus propios hijos.

그들이 가정을 이루고 아이를 키울 때 문제가 발생할 수 있습니다.

Así que, aunque no me puedan decir por qué les gusta algo,

그래서 왜 이 냄새가 좋은지는 말로 표현할 수 없지만

Para que los usuarios puedan seguir alojando contenido y creando sitios web

사용자들이 계속 컨텐츠를 호스팅하고 웹사이트를 만들 수 있도록요.

Solo tienen que hacer lo que puedan y tomar descansos si es necesario.

최선을 다하시되 무리해서 숨을 참으실 필요는 없어요.

Que fue en 2001, en caso de que no puedan ver mis arrugas.

그때는 2001년 이었고, 이런 주름도 없었죠.

Y cualquier tipo de flora que puedan imaginar en la faz de la Tierra,

당신이 지구상에 상상할 수 있는 모든 식물군들,