Translation of "Edificios" in Italian

edificios reconvertidos

edifici riqualificati

Se infiltran en edificios.

Entrano negli edifici.

Hay muchos edificios altos.

Ci sono molti edifici alti.

- Hay muchos edificios modernos por acá.
- Hay bastantes edificios modernos por acá.

- Ci sono molti edifici moderni qua attorno.
- Ci sono molti edifici moderni qui intorno.

Roma tiene muchos edificios antiguos.

Roma ha molti edifici antichi.

Vigas de hierro, edificios y baterías,

travi di ferro, edifici e batterie;

edificios ecológicos, tanto nuevos como reacondicionados;

edifici ecologici, sia nuovi che modificati;

Y hacer edificios para esta belleza

E costruire edifici belli

Voy a construir edificios en Italia.

Vado a costruire edifici in Italia.

- Un arquitecto diseña y crea casas y edificios.
- Una arquitecta diseña y crea casas y edificios.

Un architetto progetta e crea case ed edifici.

Para buscar criaturas, ya sea en edificios

per cercare gli animali, negli edifici,

Ambos dos edificios flirtean con la luz.

Entrambi gli edifici flirtano con la luce.

Hay muchos edificios altos en Nueva York.

- Ci sono molti edifici alti a New York.
- Ci sono numerosi edifici alti a New York.

Los edificios de madera se incendian fácilmente.

Gli edifici in legno prendono fuoco facilmente.

No vamos a construir edificios en Portugal.

Non andiamo a costruire edifici in Portogallo.

Y esos edificios realmente coquetean con el viento,

Questi edifici flirtano con il vento,

Tienen un sonido, tienen una voz, esos edificios.

Questi edifici hanno un suono, hanno una voce.

El incendio llegó muy cerca de los edificios residenciales.

L'incendio è arrivato molto vicino agli edifici residenziali.

O se cortó el desperdicio de energía en sus edificios.

o tagliare nei vostri palazzi lo spreco di energia.

Los edificios más modernos son más seguros que los viejos.

Gli edifici più moderni sono più sicuri di quelli più antichi.

- Los edificios son pequeños comparados con los rascacielos de Nueva York.
- Los edificios son pequeños en comparación con los rascacielos de Nueva York.

Gli edifici sono piccoli in confronto ai grattacieli di New York.

Porque la arquitectura, al final, es el arte de hacer edificios.

perché l'architettura, alla fine, è l'arte di costruire edifici.

Los edificios son pequeños comparados con los rascacielos de Nueva York.

Gli edifici sono piccoli in confronto ai grattacieli di New York.

La gran mayoría de los edificios fue destruido en la segunda guerra mundial.

La maggior parte degli edifici sono stati distrutti nella Seconda Guerra Mondiale.

"¿Cómo vamos a llegar a la Luna si no podemos hablar entre tres edificios?"

"Come faremo ad arrivare sulla Luna se non possiamo parlare tra tre edifici?"

- No se debe correr dentro de la escuela.
- No debes correr en los edificios escolares.

Non devi correre negli edifici della scuola.

En frente del museo verás dos edificios, el restaurante está en el más grande de los dos.

Vedrai due edifici giusto di fronte al museo, e il ristorante è nel più alto fra i due.

Millones de personas, miles de edificios, voy por ese laberinto, laberinto de hormigón, hormigón y hierro, asfalto y vidrio.

Milioni di persone, migliaia di edifici, io cammino attraverso questo labirinto, labirinto di cemento, cemento e ferro, asfalto e vetro.

Estos y otros colegas se merecen nuestro reconocimiento por el compromiso profesional con el que trabajan, y gracias a lo cual empiezan a tomar forma edificios que se convierten en ejemplos de modelos para una mejor arquitectura.

A questi ed altri colleghi dobbiamo rendere merito per l’impegno professionale con cui operano, grazie al quale si realizzano costruzioni che diventano modelli di riferimento per un’architettura migliore.