Translation of "Edificios" in English

edificios reconvertidos

repurposed buildings

Se infiltran en edificios.

Infiltrate buildings.

Arrastrando edificios completamente arrastrando

dragging buildings completely by dragging

Y 20 nuevos edificios

and 20 new buildings

Hay muchos edificios altos.

There are many tall buildings.

- Hay muchos edificios modernos por acá.
- Hay bastantes edificios modernos por acá.

There are many modern buildings around here.

Con edificios históricos tan valiosos .

with such valuable historical buildings .

Muchos edificios ya están terminados.

Many buildings are now finished.

Roma tiene muchos edificios antiguos.

Rome has a lot of ancient buildings.

Los dos edificios se quemaron.

Both buildings burned down.

No me gustan los edificios.

I don't like buildings.

Mil edificios están en ruinas.

One thousand buildings lay in ruins.

Los edificios tienen varios pisos.

Buildings have several floors.

Ahora hay muchos nuevos edificios.

There are a lot of new buildings here now.

Le gustan los edificios abandonados.

He likes abandoned buildings.

Vigas de hierro, edificios y baterías,

iron beams, buildings and batteries,

edificios ecológicos, tanto nuevos como reacondicionados;

green buildings, both new and retrofitted;

Y hacer edificios para esta belleza

And making buildings for this beauty

Sin embargo, los edificios están creciendo.

Nevertheless, the buildings are growing.

Voy a construir edificios en Italia.

I'm going to build buildings in Italy.

Pero en los edificios del parlamento

But at the parliament buildings

- En Kioto hay muchos edificios antiguos famosos.
- En Kioto hay muchos edificios antiguos que son famosos.

There are many famous old buildings in Kyoto.

- Un arquitecto diseña y crea casas y edificios.
- Una arquitecta diseña y crea casas y edificios.

An architect designs and creates houses and buildings.

Para buscar criaturas, ya sea en edificios

to look for critters, where there are buildings...

Ambos dos edificios flirtean con la luz.

Both those two buildings flirt with light.

Muchos edificios impresionantes, uno sobre el otro.

Lots of impressive buildings, one on the other.

Los edificios de hoy son comparativamente seguros

Today's buildings are comparatively safe

Los edificios de apartamentos se multiplican rápidamente.

Cheap apartment houses are multiplying rapidly.

Hay muchos edificios altos en Nueva York.

There are a lot of tall buildings in New York.

Los edificios de madera se incendian fácilmente.

Wooden buildings catch fire easily.

Hay muchos edificios antiguos famosos en Kyoto.

There are a lot of famous old buildings in Kyoto.

Hay muchos edificios altos en el centro.

There are many tall buildings downtown.

¿En cuál de los edificios vives tú?

Which house do you live in?

No debes correr en los edificios escolares.

You must not run in the school buildings.

En Kioto hay muchos edificios antiguos famosos.

There are many famous old buildings in Kyoto.

Varios edificios fueron presa de las llamas.

Several buildings were on fire.

Hay muchos edificios históricos famosos en Kioto.

There are many famous historic buildings in Kyoto.

No vamos a construir edificios en Portugal.

We are not going to construct buildings in Portugal.

Prefabricando grandes secciones de edificios en fábricas.

...by prefabricating large sections of buildings in factories

Y esos edificios realmente coquetean con el viento,

And those buildings actually flirt with the wind,

Tienen un sonido, tienen una voz, esos edificios.

They have a sound, they have a voice, those buildings.

Pero eso es lo emocionante de tales edificios:

But that's the exciting thing about such buildings

Está prohibido fumar en todos los edificios públicos.

Smoking is prohibited in all public buildings.

Los edificios fueron afectados por la tormenta anoche.

The buildings were damaged by the storm last night.

Los edificios están llenos de costales de trigo.

The buildings are filled with bags of wheat.

Experimento una y otra vez con los edificios históricos.

I experience again and again with historical buildings.

Luego, el lunes se colocarán entre los dos edificios

Then on Monday they will be placed between the two buildings

De hecho, lo más difícil en esos edificios que

the most difficult thing in such buildings that

El incendio llegó muy cerca de los edificios residenciales.

The fire came really close to residential buildings.

Es un montículo artificial hecho por humanos que construyeron edificios,

I told you, an artificial mound made by humans by erecting buildings,

O se cortó el desperdicio de energía en sus edificios.

or cut energy waste in your buildings.

Más tarde deberían verse en uno de los nuevos edificios,

They should later be seen in one of the new buildings,

En 2015, la construcción de edificios está en pleno apogeo.

In 2015, building construction is in full swing.

Los edificios más modernos son más seguros que los viejos.

More modern buildings are safer than older ones.

Un par de edificios, un estacionamiento, un campo de fútbol;

A couple of buildings, a parking lot, throw in a football field;

- Mil construcciones quedaron en ruinas.
- Mil edificios están en ruinas.

One thousand buildings lay in ruins.

Los edificios son antiguos y están a punto de colapsar.

The buildings are old and about to collapse.

Ya están diseñando edificios con este nuevo tipo de madera.

...are already designing buildings with this new kind of timber

- Los edificios son pequeños comparados con los rascacielos de Nueva York.
- Los edificios son pequeños en comparación con los rascacielos de Nueva York.

The buildings are small in comparison to the skyscrapers in New York.

O de la atmósfera, o de los edificios a nuestro alrededor.

or from the atmosphere, or from the buildings around us.

Porque la arquitectura, al final, es el arte de hacer edificios.

because architecture, at the end, is the art of making buildings.

Antes de que los bomberos pudieran llegar, ambos edificios se quemaron.

Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.

Desde la colina pudimos ver todos los edificios de la ciudad.

From the hill, we could see all the buildings in the city.

Los edificios son pequeños comparados con los rascacielos de Nueva York.

- The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
- The buildings are small in comparison to the skyscrapers in New York.

"Nosotros creemos que todos los edificios deberían estar hechos de madera,

Our view is that all buildings should be made of timber

También fui responsable y construí varios edificios de gran altura en Frankfurt.

I was also responsible for and built a number of high-rise buildings in Frankfurt.

Los edificios son pequeños en comparación con los rascacielos de Nueva York.

The buildings are small in comparison to the skyscrapers in New York.

Los grandes edificios, como las grandes montañas, son la obra de siglos.

Great buildings, like great mountains, are the work of centuries.

Tres edificios de la década de 1950 también se salvaron de la demolición.

Three buildings from the 1950s were also spared from demolition.

Por supuesto, todos los edificios de madera tienen el problema de la deshidratación.

Of course, wooden buildings all have the problem of dehydration.

La gran mayoría de los edificios fue destruido en la segunda guerra mundial.

Most of the buildings were destroyed in World War II.

A lo largo de la historia, los edificios han sido hechos de madera.

Throughout history, buildings have been made of wood

Ambiciosos edificios de madera de gran altura también se están construyendo en Escandinavia

Ambitious wooden high-rise buildings are also being constructed in Scandinavia...

"¿Cómo vamos a llegar a la Luna si no podemos hablar entre tres edificios?"

“How are we going to get to the Moon if we can’t talk between three buildings?”

De Abu Dhabi e invertidos por todo el mundo en acciones, deuda, edificios, autopistas,

from Abu Dhabi and invested all over the world in stocks, debt, buildings, highways,

Cuando miramos los viejos edificios de la mezquita, no encontramos muchas cúpulas. rara vez existe

When we look at the old mosque buildings, we do not come across many domes. rarely exist

- No se debe correr dentro de la escuela.
- No debes correr en los edificios escolares.

You must not run in the school buildings.

En mi cabeza, las palabras forman calles y edificios, ciudades enteras. Allí te quiero llevar.

The words in my head form streets and buildings, entire cities. I want to take you there.

En frente del museo verás dos edificios, el restaurante está en el más grande de los dos.

You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.

París es conocida como la Ciudad de las Luces. Muchos hermosos edificios se iluminan por la noche.

Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lit at night.