Translation of "Atmósfera" in Korean

Necesitamos ambición para restaurar la atmósfera,

건강한 공기를 되찾고

Y luego parcialmente expulsada a la atmósfera.

그 후 대기로 일부가 방출되기도 합니다.

Que mueve la humedad por la atmósfera.

지상풍은 대기 속으로 수분을 이동시킵니다.

La atmósfera dentro del avión era ligera.

비행기 안의 분위기는 경쾌했고

Y evitaba que se liberara a la atmósfera

대기에 방출되는 것을 막은 것은

La atmósfera de la Tierra se está calentando,

지구의 대기는 따뜻해지고 있습니다.

De tomar dióxido de carbono de la atmósfera

이산화탄소를 흡수하고

Ha liberado 12 veces más carbono en la atmósfera

12배 더 많은 탄소를 대기로 방출했습니다.

De carbono derivado de combustibles fósiles a la atmósfera.

1/3을 상쇄할 수 있습니다.

Tomen la concentración de CO2 en la atmósfera, por ejemplo,

지구온난화의 주범인 대기 중 이산화탄소 농도를

Verán, la descomposición libera dióxido de carbono a la atmósfera,

보세요, 부패과정은 이산화탄소와 메탄과 아질산같은

En la atmósfera en forma de gases de efecto invernadero.

잠재력을 가지고 있는 것입니다.

El plancton y los microorganismos liberan tanto oxígeno a la atmósfera,

플랑크톤과 미생물들은 대기 중으로 산소를 배출합니다.

Al llegar a la atmósfera, su energía se convierte en luz.

‎전자가 대기에 부딪치면 ‎그 에너지가 빛으로 변하죠

Cuando las plantas verdes toman dióxido de carbono de la atmósfera

이건 녹색 식물이 대기로부터 이산화탄소를 흡수해서

Y esta liberación de gases efecto invernadero adicionales en la atmósfera

그리고 추가적인 온실 가스의 대기 배출은

Cuanto más calor hace, más agua liberan los árboles a la atmósfera.

‎더워질수록 더 많은 수분이 ‎숲의 대기에 분출됩니다

La concentración de dióxido de carbono en la atmósfera de la Tierra

지구 대기권의 이산화탄소의 농도는

Pero la concentración de dióxido de carbono que permanece en la atmósfera

하지만 대기권에 있는 이산화탄소의 농도는

Y es porque la mitad del carbono que liberamos en la atmósfera

그 이유는 우리가 대기권에 배출하는 탄소의 절반은

O podemos ver la sal, el humo y el polvo en la atmósfera

아니면 지구 대기 중의 염분, 분진, 먼지의 분포를 알 수도 있고

Es carbono que no regresa a la atmósfera como gases de efecto invernadero.

온실가스로 대기에 돌아갈 수 없는 탄소입니다.