Translation of "¿grande" in Korean

0.009 sec.

Examples of using "¿grande" in a sentence and their korean translations:

Grande o pequeña,

키가 크든지 작든지,

¿Y cuán grande es eso?

너무나 훌륭하지 않습니까?

Pero eso fue lo grande.

하지만, 그 점이 중요했습니다.

Más grande y más audaz.

‎더 크고 대담한 녀석이죠

Yo necesitaba algo más grande.

전 무언가 더 큰 것이 필요했어요.

Un poco más grande que Pensilvania.

펜실베니아보다 좀 더 큽니다.

Mientras más grande y profundo, ¡mejor!

더 깊이 더 크게 그릴수록 좋습니다!

Es hora de hacer algo grande.

큰 일을 할 때이고

Ya que era demasiado grande para mí.

어깨에 올리는 것은 저에게 너무 무거웠거든요.

La cosa más grande es el amor.

가장 훌륭한 것은 사랑입니다.

Esto es de un mamífero bien grande. 

커다란 포유류 시체예요

Esto es de un mamífero bien grande.

커다란 포유류 시체예요

Curó el dolor de un hombre grande.

어른의 고통을 치유해주었어요.

Es un 80 % más grande que Amazon.

아마존 이용자보다 80%나 더 많은 겁니다.

Y enfrentar a una presa más grande.

‎더 큰 사냥감도 잡을 수 있습니다

Es la migración más grande del mundo.

‎이렇듯 세계 최대 규모의 ‎이동을 합니다

Encendiendo un conflicto más grande. Pero el

조금씩 조금씩 장악하고 있습니다.

Ser el vigilante de clase era algo grande.

반장은 엄청난 것이었습니다.

Que constituye el ecosistema más grande del planeta

지구의 최대 생태계를 구성하고 있습니다.

Estaba en la ciudad más grande del país,

저는 전국에서 가장 큰 도시에 있었고,

En un mundo grande y caótico, creen que

크고 혼란스러운 세계에서,

Y fue adquirida por nuestro competidor más grande.

우리의 가장 큰 경쟁사에게 팔렸죠.

Más que autos pequeños con un gobierno grande.

힘이 약한 정부 하에서 크고 멋진 차를 타길 원할 겁니다.

De inmediato me di cuenta que sería algo grande

저는 그 자리에서 바로 보통의 유물이 아님을 알아차렸습니다.

Y, ¿qué es más grande que el Gran Cañón?

그랜드 캐년보다 더 원대한 것이 뭘까요?

Al enfrentarme a una montaña tan grande que escalar.

제 앞에 놓인 큰 산을 오르는 데에 말이죠.

En un mundo que sentía demasiado grande para mí.

얼마나 힘들었는지 기억이 났어요.

La mariposa Atlas es la más grande del mundo.

‎아틀라스나방은 ‎세상에서 가장 큰 나방입니다

En Uttar Pradesh, el estado más grande de India.

인도의 가장 큰 주인 우타르프라데시에서요.

La porción más grande termina en los Estados Unidos

미국에 가장 많이 반입됩니다

Grande, musculoso y naranja encendido, el icónico orangután de Asia.

거대하고 건장하며 불타는 주황색의 아시아를 상징하는 오랑우탄입니다

Y en eso, ella es mucho más grande que yo,

그 속에서 나넷은 저보다 훨씬 큰 존재죠.

Eso es más grande que las poblaciones de EE.UU., Rusia,

이는 미국과 러시아의 인구를 더한 것보다 많고

De hecho, la realidad más grande en la historia humana.

인류의 역사에서 드러나는 실로 대단한 실상이죠.

La isla ártica y grande que es parte de Dinamarca.

그린란드는 덴마크의 땅입니다

Que son parte de algo más grande que sus problemas.

눈 앞의 문제보다 큰 것이 있다고 느끼게 해준다는 걸 압니다.

Que si viven en un vacío, pueden vivir a lo grande.

차이 안에서 살고 있으시다면, 아마도 큰 차이 안에서 살고 있겠지만,

El embarazo conlleva un esfuerzo biológico muy grande en nuestro cuerpo.

임신은 우리 인체에 굉장한 생물학적인 대가를 요구합니다.

Y para recoger datos in situ se necesita un barco grande

현장 정보를 얻기 위해선 큰 배가 필요한데,

Es la cohorte más grande en la historia de la humanidad.

인류 역사상 최대 규모의 집단이죠.

Y la plataforma de comercio electrónico más grande del país, Taobao,

중국 최대의 전자상거래 플랫폼인 타오바오는

Pero es la roca más grande que pude encontrar por aquí.

이 주변에서 묶을 만한 제일 큰 바위입니다

"Mi vecino, él tiene un auto mucho más grande que yo".

"내 이웃은 나보다 훨씬 큰 차가 있어."

Así que 214 billones de calorías es un número muy grande,

따라서 214만억 칼로리는 아주 큰 수이며,

O podría ser tan grande como la masa de 100 Soles.

100개의 태양의 질량만큼 거대할 수도 있습니다.

Podremos ver que la gente pobre paga una proporción más grande.

… 우리는 가난한 사람들이 훨씬 더 많은 돈을 지불하는 것을 볼 수 있습니다 일부.

El sector jurídico realizó la protesta más grande en nuestra historia.

우리 법조계는 사상 최대 규모의 행진 시위를 벌였습니다

Para mí, la vida cuando era un niño, era un muro grande.

저는 어렸을 때 커다란 벽을 느꼈습니다.

Y la pesquería de abadejo es la más grande de la nación,

명태어장은 가치와 양 두 가지 면에서

Llevo un martillo de guerra que es tan grande como mi cuerpo.

나는 내 몸만큼이나 큰 워해머를 들고 다녀

El cocodrilo más grande de la tierra lucha contra el tiburón más rápido.

지구상에서 가장 큰 악어가 가장 빠른 상어와 전투에 임하고

Que son lo bastante audaces como para soñar en grande y luchar duro,

큰 꿈을 꾸고 치열하게 싸우기에 충분히 대단한 사람들요.

Es un grupo de dieciséis. Es la familia más grande de nutrias aquí.

‎모두 16마리 ‎이 지역 수달 중엔 ‎가장 대가족입니다

Qué piensa Rusia quiere conseguir en el Ártico con una acumulación tan grande?

러시아가 대규모 군사력 증강을 통해 북극에서 무엇을 얻으려 한다고 생각하십니까?

Me hace sentir parte de una historia que es más grande que la mía.

제가 제 자신보다 훨씬 더 큰 서사의 한 부분인 것처럼 느끼게 하죠.

Sus cachorros están a tres kilómetros. Y el macho grande sigue en la zona.

‎새끼들이 3km 떨어진 곳에 있고 ‎덩치 큰 수컷도 여전히 ‎근처에 있기 때문이죠

La comprensión aún más grande a la que he llegado a través de todo esto,

제가 이 모든 것을 겪으며 얻은 아주 큰 깨달음은

El ecuador se hace cada vez más grande hasta que llega a un punto crítico.

임계점에 다다를 때까지 적도가 계속 부풀어 오릅니다.

El mamífero terrestre más grande del mundo se desliza por el centro de la ciudad.

‎육지에서 가장 큰 포유류가 ‎도시 한복판을 관통합니다

Es una oportunidad de fortalecer los lazos que mantienen unida a una familia tan grande.

‎이참에 대식구를 더욱 끈끈하게 할 ‎우애를 다지기도 합니다

Y, de hecho, la regla de oro dice que, mientras más grande el escorpión, menos mortífero.

그리고 사실 경험상으로는 전갈은 크면 클수록 덜 위험합니다

Esta vez, un leopardo grande arrasó con una escuela local en la capital del estado, Bangalore.

커다란 수컷 표범이 광분한 상태로 주도인 방갈로르의 한 학교에 침입했습니다

Pero hasta las mantarrayas de cinco metros empequeñecen al lado del pez más grande del mar.

‎그러나 5m나 되는 쥐가오리조차 ‎바다에서 가장 큰 어류 앞에서는 ‎명함도 못 내밉니다

Lideró a Rusia en la Guerra de los siete años contra Federico el Grande de Prusia.

프로이센의 프리드리히 대왕에 맞서 7년 전쟁에 뛰어들었다.

A pesar de todo, en 1811 comenzó a reunir el ejército más grande que Europa hubiera visto

그럼에도 불구하고 1811년에 그는 이제껏 유럽에서 볼 수 없었던 가장 큰 군대를 모으기 시작했다.

Aunque no es la primera protesta de Hong Cong contra la influencia china, ese es sin duda la más grande.

이건 중국에 대한 홍콩의 첫 시위는 아니지만, 가장 큰 시위입니다

Fue cuando el chico más grande del lugar decidió mostrarle a sus intrusos la puerta de la selva. Y empezó a perseguirlos.

그때부터 그 구역 최강의 녀석이 침입자들에게 출구를 알려주기로 했고 추적이 시작됐습니다

A principios de la década de 1960, la influencia una vez grande de Mao y la presencia pública estaba en su punto más bajo,

1960년대 초까지 강력했던 마오쩌둥의 영향력과 대중적 지지도는 낮아졌으며