Translation of "Cuán" in Korean

Ni cuán segura es.

얼마나 튼튼한지도요

¿Y cuán grande es eso?

너무나 훌륭하지 않습니까?

Y cuán especulativas son estas ideas.

우리가 가진 해결책들이 아직 이론에 불과하다는 점을 명심해야 합니다.

No sé cuán fácil será trepar para salir.

다시 올라가기가... 쉽지 않을 것 같네요

Sientes cuán vulnerables son las vidas de estos animales.

‎야생 동물의 삶이 ‎얼마나 유약한지 이해함으로써

La duda ahora es cuán efectivas fueron estas dietas.

그럼 남는 질문은 이 식이요법이 얼마나 효과가 있었느냐입니다.

Y si aprendemos a apreciar cuán especial es nuestro planeta,

그리고 우리가 사는 지구가 얼마나 특별한지 깨닫고

Esto nos recuerda cuán peligroso es el calor del desierto

좋은 본보기입니다 현명한 결정을 내리지 못하면

Te hace retroceder y darte cuenta cuán adaptables son estos animales.

한걸음 물러서서 보면 표범이 얼마나 적응력이 좋은지 느끼게 되죠

Y, de hecho, cuán vulnerables son todas las vidas en este planeta.

‎이 땅에 사는 인간의 삶이 ‎얼마나 유약한지 알 수 있죠

No puedo ver cuán profundo es. Ese es el peligro de estos túneles.

얼마나 깊은지 보이지도 않아요 이런 갱도는 이래서 위험합니다

Pero no estoy seguro de cuán resistente será la cuerda ni cuánto tiempo lleva allí.

100% 확신이 없습니다 밧줄이 얼마나 튼튼할지 얼마나 오래됐는지도요

Y todos pagamos la misma cantidad en las cosas que compramos, sin importar cuán rico seamos.

그리고 우리는 일에 대해 같은 비율을 지불합니다 우리는 부자에 관계없이 구매합니다.