Translation of "Vivos" in Japanese

Si están vivos,

私たちは 生きている限り

- Ambos viven.
- Los dos están vivos.
- Ambos están vivos.

２人共生きている。

Muchos perros están vivos.

たくさんのイヌが生きています。

Sus parientes vivos más cercanos,

現存する生物の中で 最も近い親戚です

Uds. no comprarían escorpiones vivos

生きたサソリなんて 誰も買いませんよね

Todos los perros estaban vivos.

犬はみんな生きていました。

Todos los perros están vivos.

すべてのイヌが生きています。

Casi todos los perros están vivos.

ほとんどすべてのイヌが生きています。

Muchos de los perros están vivos.

それらのイヌの多くが生きています。

Mis dos padres no están vivos.

両親とも生きているわけではない。

Estamos vivos gracias a complicadas reacciones químicas.

私たちは複雑な化学反応によって生きています

Les quitan los cuernos mientras están vivos,

生きているサイから ツノを切り取り

Vimos muchos peces vivos en el estanque.

- 池でたくさんの生きている魚を私たちは見た。
- 池で生きた魚をたくさん見た。

Hay poca esperanza de que estén vivos.

彼らが生きているという望みはほとんどない。

Cuando los cuerpos de esos organismos antes vivos

炭素が土壌から抜け出し

Es el más grande de los artistas vivos.

彼は現存する最高の芸術家である。

Sin el aire, todos los seres vivos morirían.

空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。

Les elefantes son los mayores animales terrestres vivos actualmente.

今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。

Pero aquí, entre los vivos, me sentía como una impostora,

でも退院して 健康な人の中にいると 自分が偽物のような気がして

- Los dos hermanos aún viven.
- Los dos hermanos siguen vivos.

その兄弟は２人ともまだ生きている。

El instinto de supervivencia es propio de todos los seres vivos.

生存本能はあらゆる生物に固有のものである。

Si no fuera por el sol, todos los seres vivos morirían.

- 太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
- もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。

Donde los peces todavía vivos se sofocan o son aplastados hasta morir.

そこで息ができなくなるか 甲板に叩き付けられ死んでしまいます

A los orangutanes los matan con machetes o los queman vivos con gasolina.

オランウータンは よくナタで切られ― ガソリンで焼かれる

- Sin el Sol no podríamos estar vivos.
- No podemos vivir sin el Sol.

太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。

La iglesia que pasamos se derrumbó cinco minutos después debido a un fuerte terremoto y más de 100 feligreses fueron enterrados vivos.

我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。