Translation of "Vernos" in Japanese

- Mucho tiempo sin vernos.
- ¡Cuánto tiempo sin vernos!

- 久しぶりだね。
- ご無沙汰しています。

Vino a vernos ayer.

彼女は昨日我々に会いに来た。

Volvamos a vernos pronto.

またぜひ近いうちにお目にかかりましょう。

Mucho tiempo sin vernos.

久しぶり。

¿Podemos vernos el lunes?

月曜日会える？

- Mucho tiempo sin vernos.
- Ha pasado mucho tiempo.
- ¡Cuánto tiempo sin vernos!

- お久しぶり。
- 久しぶり。

Él quiere vernos otra vez.

彼は私たちにまだ会いたがっている。

Ven a vernos alguna vez.

今度遊びに来てください。

¿Vendrá John a vernos mañana?

ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。

¿Cuándo podemos volver a vernos?

次はいつ会えるかな？

- Puede que venga a vernos esta noche.
- Puede venir a vernos esta noche.

彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。

Él vendrá a vernos sin falta.

彼は必ず私たちに会いに来る。

Puede venir a vernos esta noche.

彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。

- ¿Cuándo podemos volvernos a ver?
- ¿Cuándo podemos vernos otra vez?
- ¿Cuándo podemos volver a vernos?

今度はいつ会えるの？

Pienso que podemos vernos el año entrante.

来年は会えるでしょう。

Me alegro de que pudiésemos vernos ayer.

昨日はお会いできてよかったです。

¿Te gustaría venir a vernos esta noche?

今夜遊びにきませんか。

Una mujer vino a vernos mientras dormíais.

あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。

- Mucho tiempo sin vernos.
- Ha pasado mucho tiempo.

- 久しぶりだね。
- お久しぶり。
- 久しぶり。
- 久しぶりです。
- ひさしぶりだね。

¿Podemos vernos el veintiocho de febrero, hacia las tres?

２月２８日の午後３時頃はどう。

Espero que podamos vernos en algún momento otra vez.

またお会いできるといいですね。

Todo el que quiera venir a vernos es bienvenido.

私たちに会いに来る人は誰でも歓迎します。

Nos escondimos tras un arbusto para que nadie pudiera vernos.

私達は見つからないように茂みの後ろに隠れた。

- Por favor, acuérdate de venir a vernos este fin de semana.
- Por favor, no te olvides de venir a vernos este fin de semana.

この週末には忘れずに遊びにきてください。

Cuando yo era pequeño, él solía venir a vernos a menudo.

私が子供のころ、彼はよく私たちに会いに来たものだった。

Es una pena que el señor Mori no pueda venir a vernos.

森さんが会いに来られないとは残念だ。