Translation of "Ultravioleta" in Japanese

La luz ultravioleta revela cazadores ocultos.

‎紫外線ライトが ‎ハンターを照らし出す

Sus pigmentos absorben la dañina luz ultravioleta

‎サンゴの色素が有害な ‎紫外線を吸収し‎―

Los rayos ultravioleta son dañinos para nosotros.

紫外線は私たちにとって有害だ。

Y los hace fluorescentes ante la luz ultravioleta.

それが紫外線ライトで 蛍光を放つのさ

Es inteligente usar luz ultravioleta para buscar escorpiones.

サソリをこのＵＶライトで 探すのは賢い判断だよ

Vean qué diferente con la luz ultravioleta. Bum.

ＵＶライトを当てると 違うだろ すごい

El primero es usar una simple luz ultravioleta.

１つ目は単純に 小さなＵＶライトを使う

Entonces, ¿quieren buscar un escorpión con luz ultravioleta?

ＵＶライトで つかまえたいんだな

Entonces quieren buscar un escorpión con la luz ultravioleta.

ＵＶライトで つかまえたいんだな

No es una linterna normal, se ve así, es ultravioleta.

普通の懐中電灯ではなく 紫外線なんだ

¿Qué haremos? ¿Cazar con luz ultravioleta? ¿O hacer una trampa?

紫外線ライトでつかまえる？ ワナを作る？

Pero, para los insectos, que ven en el espectro ultravioleta,

‎しかし虫の目は ‎紫外線に反応するため‎―

No es como una linterna común. Se ve así. Es ultravioleta.

普通の懐中電灯ではなく 紫外線なんだ

¿Qué opinan? ¿Usamos la linterna y la botella? ¿O usamos la luz ultravioleta?

懐中電灯と 透明のボトルを使う？ もしくはＵＶライトを使う？

Por qué los escorpiones brillan bajo la luz ultravioleta aún es un misterio.

‎なぜ紫外線で光るのかは謎だ

Absorben la luz ultravioleta reflejada por la luna y la emiten como fluorescencia.

‎月が反射する紫外線を吸収し ‎体から蛍光を発する