Translation of "Unió" in Japanese

Y se unió al Emperador.

に吹いて いるかを見 て、皇帝に 戻った 。

Él se unió al club de inglés.

彼は英語部に入った。

Él se unió al club el año pasado.

彼は昨年そのクラブに加わった。

Mi hermano se unió al club de béisbol.

弟は野球部に入った。

Es por eso que ella no se les unió.

そういうわけで、彼女は彼らに加わらなかったのです。

Pero abandonó la universidad y se unió a un regimiento de caballería.

大学を中退し、代わりに騎兵連隊に加わりました。

En 1808, Mortier se unió a Napoleón para la invasión de España

1808年、モルティエはスペイン侵攻のためにナポレオンに加わり

Republicano ardiente, se unió a la caballería de la Guardia Nacional de Lyon.

とき、家業に加わる計画はフランス革命によって狂わされ

Abrazó la Revolución Francesa y se unió a un regimiento de caballería voluntario

彼はフランス革命を受け入れ、 ドイツ軍として知られる

Al año siguiente, Lannes fue ennoblecido como duque de Montebello y se unió a

翌年、ランヌはモンテベロ公爵として崇拝され、

Rusia se unió a la coalición de poderes Europeos luchando contra la Francia Revolucionaria.

ロシアは革命フランスに対抗する ヨーロッパの同盟に参加

Unió a los Ingenieros Topográficos con solo 13 años y fue nombrado teniente a los 17.

わずか13歳の地形測量工兵隊 に 加わり、17歳で中尉に任命されました。

En 1791, Davout se unió a un batallón de voluntarios local y fue elegido comandante adjunto.

1791年、ダヴーは地元のボランティア大隊に加わり、副司令官に選出されました。

Más tarde ese año, unió fuerzas con el Ejército de Portugal del mariscal Masséna, para enfrentarse

その年の後半、彼はマセナ元帥のポルトガル軍と協力して 、フエンテスデオニョーロの戦いでウェリントンの軍隊

En 1810, se unió al mariscal Masséna para la invasión de Portugal, pero estaba profundamente resentido por

ました。 1810年、彼はポルトガル侵攻のためにマセナ元帥に加わりましたが 、彼の指揮下に置かれることに

Después de un período en el estado mayor del general Hoche, se unió a la división de

ホッシュ将軍のスタッフに呪文をかけた後、彼はルフェーブル将軍のクラックヴァンガード

En 1798, Murat se unió a la expedición de Napoleón a Egipto. En la batalla de Aboukir,

1798年、ムラトはナポレオンのエジプト遠征に加わりました。アブキールの戦いで、

Cuando se unió al programa espacial como parte del segundo grupo de astronautas de la NASA, fue uno

NASAの2番目の宇宙飛行士グループの一部として宇宙プログラムに参加したとき、彼は

Su padre quería que se convirtiera en empleado, pero el joven Ney, impetuoso y testarudo, se unió a

彼の父は彼が店員になることを望んでいたが、若いネイは衝動的で頭が強く、

Se unió a la NASA como el primer director de su Centro Marshall de Vuelos Espaciales en 1960.

彼は1960年にマーシャル宇宙飛行センターの最初のディレクターとしてNASAに加わりました。

Lannes fue ascendido a general de brigada y en 1798 se unió a la expedición de Napoleón a Egipto.

ランヌは准将に昇進し、1798年にナポレオンのエジプト遠征に加わった。

Se convirtió en un sargento fuerte y capaz, y en el período previo a las Guerras Revolucionarias, se unió a

。 彼はタフで有能な軍曹になり、革命戦争に向け て新しい 軍曹に加わりまし