Translation of "Suchet" in Japanese

Suchet.

スーシェ ネイ

Masséna. Suchet.

マセナ。スーシェ。

Mariscal Suchet

ルイ・ガブリエル・スーシェ 元帥 は、繁栄した絹商人の息子であるリヨンで生まれました。

"Es difícil de decir ... pero me parece que es Suchet".

「それは言うのは難しいです…しかし、それはスーシェであるように私には思えます。」

Suchet era un comandante brillante, considerado el mejor administrador del ejército

軍の 最高の管理者として広く認められていました

Fundamentalmente, Suchet también prometió protección contra las muchas bandas guerrilleras españolas que

重要なことに、スーシェはまた 、盗賊と 同じように 振る舞う

Napoleón premió a Suchet con el título de duque de la Albufera.

ナポレオンはスーシェにアルブフェラ公の称号を与えた。

Tras la segunda restauración borbónica, Suchet fue despedido y retirado a su

2回目のブルボン家の復古王政の後、スーシェは解雇され

Louis-Gabriel Suchet nació en Lyon, hijo de un próspero comerciante de seda.

熱心な共和党員である スーシェ

Tras la abdicación de Napoleón, Suchet permaneció invicto, todavía sosteniendo la frontera francesa.

ナポレオンの退位で、スーシェは無敗のままであり、フランスのフロンティアを保持していました。

Cuando Napoleón regresó del exilio, Suchet fue a reunirse con él en París.

ナポレオンが亡命から戻ったとき、スーシェはパリで彼に会いに行きました。

Como gobernador de Aragón, el mariscal Suchet se comportó de manera muy diferente.

アラゴンの行政を握ったスーシェ元帥の行動は 特異なものだった

A pesar de demostrar ser un excelente organizador y confiable en la batalla, Suchet

、優れた主催者であり、戦いにおいて信頼できることを証明したにもかかわらず、

Napoleón colmó de recompensas al general Suchet: dinero, títulos, pero aún sin el bastón

ナポレオンはスーシェ将軍に報酬を積み上げました–お金、称号、しかし元帥の バトンは

"¡Mariscal Suchet, ha crecido mucho desde la última vez que nos vimos!" le dijo

「スーシェ元帥、私たちが最後に会って以来、あなたは大きく成長しました！」皇帝

Suchet pasó a servir bajo Napoleón en su primera y brillante campaña en Italia, luchando

スーシェは、イタリアでの最初の華麗なキャンペーンでナポレオンの下で奉仕し

Suchet encontró que sus tropas estaban mal abastecidas, mal disciplinadas y con la moral baja.

スーシェは、彼の軍隊の供給が不十分で、規律が悪く、士気が低いことに気づきました。

En 1808, la división de Suchet fue enviada a España, donde pasaría los siguientes seis años.

1808年に、スーシェの師団はスペインに送られ、そこで彼は次の6年間を過ごしました。

Suchet encontró al baterista que había provocado el pánico y le disparó frente a todo el

スーシェはパニックを始めたドラマーを見つけ、 軍団 全体の前で撃たれた 。

Suchet se basó en la experiencia francesa de la lucha contra los insurgentes contrarrevolucionarios en Vendée

スーシェは、ヴァンデで反革命的な反乱軍と戦ったフランスの経験を利用

Suchet mantuvo a raya a los enemigos de Francia ... hasta que llegó la noticia de la

スーシェは、ナポレオンが ワーテルローで敗北したという

Los planes para unirse al negocio familiar se vieron frustrados por la Revolución Francesa, cuando Suchet, un

がリヨン州兵の騎兵隊に加わった

Fue en Italia donde Suchet aprendió la lección más valiosa de su carrera: para que las tropas

スーシェが彼のキャリアの中で最も価値のある教訓を学んだのはイタリアでした。軍隊

A pesar de este impresionante historial, Suchet no estaba en la lista de mariscales creada por Napoleón

た。 この印象的な記録にもかかわらず、スーシェは

Encomendó a Suchet el mando de las fuerzas francesas en el sur, un mando importante e independiente

彼はスーシェに南部のフランス軍の指揮を任せ た。これ は重要で独立した

Con la división del general Suchet a la cabeza. Durante seis horas, sus tropas se enfrascaron en una

スーシェ将軍の師団が先頭に立った。 6時間の間、彼の軍隊は 高原の村のため

Suchet fue ascendido a General de División y en 1800 se le dio el mando del ala izquierda

スーシェは中将に昇進し、1800年に イタリア 軍 の左翼の

Después de que el rey José y Jourdan fueran derrotados en Vitoria, Suchet no tuvo más remedio que

ますます多くの部隊 を 撤退させ た。 ジョセフ王とジョーダンがビトリアで敗北した後、スーシェは

Las guerrillas nunca pudieron ser completamente derrotadas, pero Suchet convirtió Aragón en la región más segura y mejor administrada

ゲリラを完全に打ち負かすことはできませんでしたが、スーシェはアラゴン