Translation of "Subirse" in Japanese

Un oso puede subirse a un árbol.

熊は木に登る事ができる。

A él le gusta subirse al caballo y salir.

彼は馬に乗って出かけるのが好きです。

Para un mono es fácil subirse a un árbol.

猿が木に登るのは簡単だ。

Los gatos pueden subirse a los árboles, pero los perros no.

猫は木に登れるが、犬は昇れない。

- Para los monos es sencillo trepar árboles.
- Para un mono es fácil subirse a un árbol.

猿が木に登るのは簡単だ。

- Subirse demasiado de peso no es bueno para la salud.
- Engordar demasiado no es bueno para la salud.

ふとりすぎることは健康によくない。

Cuando pasas un día entero en un barco, al bajarte tu cuerpo se siente como si quisiera subirse otra vez.

一日中船に乗ったらさ、船を降りた後でも体がまだ船に乗っている感じがするんだ。