Translation of "Sospecha" in Japanese

Él está fuera de sospecha.

彼は明らかに潔白である。

La policía sospecha del anciano.

警察はその老人を疑っている。

Su coartada está fuera de sospecha.

彼のアリバイには疑わしいところはない。

La policía sospecha de mi coartada.

警察は私のアリバイを疑っている。

Su historia levantó la sospecha en mí.

彼の話で私は疑いを持った。

Somos presa del temor y de la sospecha.

恐れや猜疑心を抱くようになり

La policía sospecha que él robó el banco.

彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。

Tomás sabe que la policía sospecha de él.

警察は彼を怪しんでいることがトムは分かる。

Tenía la sospecha de que él me dejaría.

私は彼が去っていくのではないかと思った。

Este es el hombre del que sospecha la Policía.

これが警察に嫌疑をかけられている男です。

- Sospechaba que él me dejaría.
- Tenía la sospecha de que él me dejaría.

私は彼が去っていくのではないかと思った。

Lo trató con tanta sospecha que se fue a la finca familiar de su esposa en Baviera.

宮廷からその ような 疑いで 扱わ れ、バイエルンの妻の家族の邸宅に向かった。

El antiguo presidente de una cierta asociación ha sido arrestado bajo la sospecha de abuso de confianza.

某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。