Translation of "Soborno" in Japanese

Él despreciaba el soborno.

彼は贈収賄を軽蔑した。

¿Aceptaste o no el soborno?

賄賂を受け取ったのですか、それとも受け取らなかったのですか。

- Él se rehusó a recibir el soborno.
- Él se negó a aceptar el soborno.

彼は賄賂の受け取りを拒否した。

El soborno salió a la luz.

収賄が明るみにでた。

Ellos callaron al testigo con un soborno.

彼らは賄賂を使って証人の口を封じた。

Él negó que había aceptado el soborno.

彼は賄賂を受け取らなかったと言った。

Ella esperaba que él aceptase el soborno.

彼女は彼が賄賂を受け取るだろうと思った。

El comerciante le envió un soborno al político.

商人はその政治家に賄賂を送った。

Él le ofreció un gran soborno al político.

彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。

Todos sospechaban que él había aceptado un soborno.

彼がわいろを受け取ったのではないかとみんな思った。

Es el último hombre que acepta un soborno.

彼は決してわいろを受け取るような人ではない。

Y no es tanto soborno lo que funciona aquí,

「賄賂」自体に効果がある 訳ではありません

El señor Koop sería la última persona en aceptar un soborno.

クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。

Incluso se batió en duelo con su propio jefe de gabinete, a quien acusó de aceptar un soborno.

彼は賄賂を受け取ったと非難した彼自身の参謀長との決闘さえ戦った。