Translation of "Separado" in Japanese

- ¿Podría usted envolverlos por separado?
- ¿Podrías envolverlos por separado?

別々にラッピングしてもらってもいいですか？

Ellos pagaron por separado.

彼らは支払いを別々にした。

¿Podría envolverlos por separado?

別々にラッピングしてもらってもいいですか？

Cada uno pagó por separado.

彼らは別々に支払った。

Vive separado de su mujer.

彼は妻と別居している。

¿Todo junto o por separado?

一緒にとか別々にとか？

Y en un caso completamente separado,

また別の事件で

Él vive separado de sus padres.

彼は両親と別居している。

No aguantaba estar separado de ella.

- 彼は彼女と別れていることに耐えられなかった。
- 彼は彼女と離れていることに耐えられなかった。

Tom y su esposa viven por separado.

トムは妻と別居している。

Él no soportó estar separado de su novia.

彼は彼女と離れていることに耐えられなかった。

El jardín está separado del camino por una cerca.

庭は柵で小道と仕切られている。

En una semana, estos cachorros se habrán separado de su madre.

‎１週間後には母親と別れる

Mi padre está separado. (Debido a que mi madre está desesperada).

うちはパパが別居中なの。（ママがどうしようもない人だから）

Al principio solíamos ir por separado, pero un día empezamos a ir y volver juntos.

最初は別々だったんですがある日一緒行き帰りするようになりました。

-Vamos a pagar por separado. -No me parece bien. Al fin y al cabo has sido tú quien me ha invitado a esta cita.

「割り勘にしましょう。」「そうは思いません。このデートはあなたが誘ったのだから。」