Translation of "Senté" in Japanese

- Me senté a su lado.
- Me senté al lado suyo.

- 僕は彼の隣に腰を下ろした。
- 彼の隣に座りました。

Me senté entre ellos.

私は彼らの間に座った。

- Me senté cerca de John.
- Me senté al lado de John.

私はジョンの隣に座った。

Me senté cerca de John.

私はジョンの隣に座った。

Me senté a su lado.

彼の隣に座ったんだ。

Me senté alejado de ellos.

私は彼らから離れてすわった。

- Me senté y abrí mi cuaderno.
- Me senté y abrí mi ordenador portátil.

腰を下ろし、手帳を開きました。

Me senté al lado de John.

私はジョンの隣に座った。

Me senté entre Tom y John.

私はトムとジョンの間に座った。

- Tan pronto como me senté, me quedé dormida.
- En cuanto tomé asiento, caí dormido.
- En cuanto me senté, me quedé frita.
- En cuanto me senté, dormí.

私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。

Me desmoroné y me senté con él

私は父と一緒に 座りこみました

Yo me senté al lado de ella.

私は彼女の側に座った。

La primera vez que me senté a meditar,

私も最初に瞑想した時は

Y me senté detrás de escena todo el día,

私は丸１日 バックステージで

- Tan pronto como me senté, me quedé dormida.
- En cuanto tomé asiento, caí dormido.
- En cuanto me senté, me quedé frita.

私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。

Estaba un poco mareado, así que me senté un rato.

少しめまいがするので、私はしばらく腰を下ろした。

La segunda vez que me senté a meditar en aquel retiro,

２度目に瞑想会に参加したとき

La tercera vez que me senté a meditar en aquel retiro,

３度目に瞑想会に参加したとき

Me senté detrás de una persona muy alta en el teatro.

私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。

Apenas me senté en la banca, noté que la acababan de pintar.

ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。

Pero entonces, lleno de culpa, una tarde me senté en mi mesa.

しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。

Yo me senté en uno de los asientos del frente del bus.

私はバスの前の席に座った。