Translation of "Alejado" in Japanese

Manténgase alejado del perro.

- 犬に近寄るな。
- あの犬には近づくな。

Manténgase alejado de mí.

俺に近づくな。

Me senté alejado de ellos.

私は彼らから離れてすわった。

Él se quedó alejado de ella.

彼は彼女から離れていた。

Esto me mantiene alejado del hielo frío,

これで氷は避けられる

De adulto, me había alejado de eso.

‎だが足が遠のいた

¿Qué le ha alejado de su hermana?

どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。

"Una manzana a diario, mantiene al doctor alejado".

「１日１個のリンゴは 医者を遠ざける」

Una manzana al día mantiene al médico alejado.

一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。

- No te me acerques.
- Mantente alejado de mí.
- Mantente alejada de mí.
- Estate lejos de mí.
- Manténgase alejado de mí.

俺に近づくな。

O intento agarrarle la cola y mantenerme alejado de la cabeza.

もしくはしっぽをつかみ 頭を遠ざける

Lo que debemos buscar es algún lugar con sombra, alejado del sol.

どこか太陽のかげに なるところを探したいんだ

- No te me acerques.
- Mantente alejado de mí.
- Estate lejos de mí.

俺に近づくな。

O intento agarrarla de la cola y me mantengo alejado de la cabeza.

もしくはしっぽをつかみ 頭を遠ざける

Permanecer alejado dos metros o más de cualquier persona en los espacios públicos

公共の場では、他人から180cm以上離れましょう

O puedo intentar agarrarla de la cola y me mantengo alejado de la cabeza.

もしくはしっぽをつかみ 頭を遠ざける

- Una manzana al día mantiene lejos al doctor.
- Una manzana al día mantiene al médico alejado.
- Una manzana al día mantiene al médico en la lejanía.

- 一日一個の林檎で医者いらず。
- 一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
- りんご一日一個で医者知らず。
- １日にリンゴ１個で医者いらず。
- １日１個のりんごは医者を遠ざける。
- １日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
- 一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。