Translation of "Segundos" in Japanese

- Un minuto tiene sesenta segundos.
- Hay sesenta segundos en un minuto.
- Un minuto contiene sesenta segundos.
- Un minuto son sesenta segundos.

1分は60秒です。

Y durante unos segundos

数秒の間

60 segundos Luces en

60秒ライトオン

Lo vimos por unos segundos,

私達が数秒見つめた後

30 segundos Luz de contacto

30秒コンタクトライト

Un minuto contiene sesenta segundos.

1分は60秒です。

Un minuto tiene sesenta segundos.

1分は60秒です。

Un minuto son sesenta segundos.

1分は60秒です。

Esto se reduce a 35 segundos.

それが 35秒になります

Hay sesenta segundos en un minuto.

1分は60秒です。

- Él esperó unos segundos y abrió la puerta.
- Él aguardó varios segundos y abrió la puerta.

彼は数秒待ち、それからドアを開けた。

Eso es una persona por cada 40 segundos.

40秒に1人の計算です

Sólo me lleva 3 segundos contarles algo desalentador

何か言って 相手を落ち込ませるには ３秒で十分

La civilización occidental ha existido por unos segundos.

西洋文明の存在は数秒のことです

Le llevó unos segundos entender qué diablos pasaba.

‎事態を把握するまで ‎数秒かかった

Él puede correr cien metros en doce segundos.

１００メートルを１２秒以内で走ることができます。

Él aguardó varios segundos y abrió la puerta.

彼は数秒待ち、それからドアを開けた。

Mi reloj se adelanta treinta segundos al mes.

私の時計は月に３０秒進む。

Tom, ¿podrías estar callado al menos 10 segundos?

トム、10秒でいいから黙っててくれない？

Así es. Puede correr 100 metros en 12 segundos.

- はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
- はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。

Por más de cinco segundos y no pensar en nada.

何も考えずに ５秒ももちません

¿Están preparados para parecer completos idiotas por solo 20 segundos?

20秒間 恥ずかしいという気持ちを 忘れてください

En cuestión de segundos, la nave espacial se convirtió en incineradora.

数秒以内に、宇宙船は焼却炉になりました。

Lo mirarán durante unos segundos o un minuto, de vez en cuando,

あなたは数秒間または数分間 頻繁にチェックします

Es que digan la palabra "leche" muy alto y rápido, durante 20 segundos.

ミルクという言葉を 20秒間 大声で速く言ってください

Se pueden colocar en solo 20 segundos mediante un sistema de imanes y adhesivos,

、ステッカーとマグネットシステムを使用してわずか20秒で設置できる

Si te lavas solo por 5 o 10 segundos, tus manos aún siguen cubiertas.

５秒や１０秒くらい洗っても、まだ残っています

Y su nueva trampilla de una sola pieza se podía abrir en solo siete segundos.

そして、その新しい一体型ハッチはわずか7秒で開くことができました。

"Danos una lectura de la alarma del programa 1202" El director de vuelo, Gene Kranz, estuvo a segundos

知りませんでした 。 「1202プログラムアラームについて読んでください」フライトディレクターのジーンクランツは 、アボートを呼び出す

Me gustan los perros más que los gatos, ya que los primeros son más fieles que los segundos.

私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。

- Las computadoras pueden hacer trabajos muy complicados en fracciones de segundo.
- Los ordenadores pueden hacer trabajos muy complicados en fracciones de segundos.

コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。

"Espérame 10 segundos. Voy a coger algo que olvidé" "Esta bien. Contaré hasta 10. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, ¡10! Oye, ¿Cuánto más te demoras?" "Un rato, ¡Contaste demasiado rápido!"

「ちょっと10秒待ってて。忘れ物取ってくる」「分かった。じゃあ10秒数えるよ。1、2、3、4、5、6、7、8、9、10！ おーい、まだー？」「ちょい、数えるの速すぎだろ！」