Translation of "Sana" in Japanese

- Sana, sana, colita de rana, si no sanas hoy, sanarás mañana.
- Sana, sana, culito de rana, si no sanas hoy, sanarás mañana.

- 痛いの痛いの飛んで行け！
- 痛いの痛いの飛んでいけ！

Sana, sana, colita de rana, si no sanas hoy, sanarás mañana.

- 痛いの痛いの飛んで行け！
- 痛いの痛いの飛んでいけ！

La comida sana te hará bien.

自然食品は体によい。

La abuela de Tom parece estar sana.

トムのおばあさんは元気そうです。

El tiempo sana todos los corazones rotos.

時はすべての心の傷をいやしてくれる。

Agua saborizada con frutos, agua saborizada frutal sana.

フルーツ味の水 健康的なフルーツ味の水には

Una sana barra de cereal y un inocente batido,

ヘルシーな穀物バーと Innocentのスムージー

Este es su LCA allí, que se ve bastante sana,

前十字靱帯は正常で

- Esta comida no es sana.
- Esta comida es poco saludable.

この食品は有毒である。

Descubrimos un nivel alto de actividad sana en relación al aprendizaje.

学習に関連した健康な活動が 多く見られました

Mayumi es una persona sana. Ella casi nunca se pone enferma.

真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。

Mi abuelo todavía está en su sano juicio y en sana salud.

祖父はまだ心身ともにしっかりしています。

El secreto de una buena salud reside en una alimentación sana y ejercicio moderado.

健康は適切な食事と適度な運動にある。

Preguntándome si mi hija había llegado sana y salva, la intenté llamar pero no pude ponerme en contacto con ella.

娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。

Aun cuando lo pienses de una forma muy corriente, la vida sin risa es gris y fría. Más aun, se piensa que no sea sana.

極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。

- El tiempo todo lo cura.
- El tiempo lo cura todo.
- El tiempo sana todas las heridas.
- El tiempo cura todas las heridas.
- El tiempo todo lo calma.

時はすべての傷を癒してくれる。