Translation of "Síntoma" in Japanese

Es un síntoma de por qué nos resulta difícil concentrarnos,

集中を困難にさせている原因があり 気が散るのは そこからくる症状です

Lo he considerado solo un síntoma de un problema más grave,

実は もっと根深いところに問題があり 気が散ることは そこからくる症状で