Translation of "Reunió" in Japanese

Él reunió varios datos.

彼はいくつかの情報を集めた。

Una multitud se reunió alrededor.

群集が周りに集まった。

- Reunió valor y se declaró a ella.
- Él reunió valor y se declaró a ella.

彼は思い切って彼女にプロポーズした。

Una multitud se reunió en el lugar.

群衆が現場に群がった。

Él reunió su fortuna con trabajo duro.

- 彼は苦労して働いて財産をためた。
- 彼は一生懸命働いて財産を増やした。

Se reunió una multitud para observar la pelea.

喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。

Él reunió a sus hijos a su alrededor.

- 彼は自分の周りに子供たちを集めた。
- 彼は子供達をそばに集めた。

Ella reunió a sus hijos a su alrededor.

彼女は子供たちをそばに呼び集めた。

El consejo revolucionario se reunió para planear la estrategia.

革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。

Una gran multitud se reunió en el lugar del incendio.

火事場はやじ馬で大変だった。

Al final reunió el valor suficiente para pedirle más dinero.

彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。

La sesión de la Dieta se reunió a las 2pm.

- 国会は午後二時に開会されます。
- 国会は午後２時に開催された。

Tom se reunió con María por primera vez hace tres años.

- トムが初めてメアリーに会ったのは3年前のことだった。
- トムは3年前に初めてメアリーに会った。

El huérfano se reunió con sus dos hermanas cuando tenía cinco años.

孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。

La multitud se reunió en el aeropuerto para decirle adiós al presidente.

群集が大統領を見送りに空港に群がった。

Así que reunió el coraje para su momento de gloria en la Asamblea.

彼は議会での 大事な演説のための 準備をしました

Al intentar cambiar el flanco ruso. Cuando sus hombres fueron rechazados, Davout los reunió y

ロシアの側面を変えようとした。彼の部下が追い出されたとき、ダヴーは彼らを集め

El administrador de la NASA, Thomas Paine, se reunió con los manifestantes la noche anterior al lanzamiento.

NASAの管理者であるトーマスペインは、打ち上げの前夜に抗議者たちと会いました。

Después de la derrota de Napoleón en Waterloo, huyó a Córcega, reunió un pequeño grupo de voluntarios y

ナポレオンがワーテルローで敗北した後、彼はコルシカ島に逃げ、ボランティアの小さなバンドを集め