Translation of "Hijos" in Korean

Nuestros hijos,

우리 아이들

Nuestros hijos crecieron.

우리 아이들이 자랐습니다.

No tengo hijos pequeños.

저는 어린 자식이 없거든요.

Y sus hijos blancos adolescentes.

한 연구결과를 설명하고 있습니다.

Padres e hijos se juntan

이를 통해 부모와 아이가 가까워집니다.

Nuestros hijos pueden ver esto.

우리 자녀들이 보고 있습니다.

Mi jefe o mis hijos.

알리게 하지는 않습니다.

Y a nuestros hijos amarnos.

예측할 수 있는 공식을 원합니다.

Como nuestros trabajos, nuestros hijos,

우리 직업이나, 우리의 자녀들

Y si tienen hijos, espero que

만약 당신이 아이가 있다면

Ancestros no solo de nuestros hijos,

우리 자녀 뿐만 아니라 전 인류의

Y mis hijos crecieron sin mí.

아이들은 이미 다 자랐습니다.

Cuando se trataba de tener hijos

아이를 가지는 것에 있어서

Cuando nuestros hijos están aprendiendo los colores,

자신의 피부색을 막 알기 시작하면

Y esperar que tus hijos sean buenos.

아이가 커서 잘 되기를 기대하는 것입니다.

Uno tenía hijos o no los tenía,

아이가 있건 없건

"Sería egoísta por tu parte tener hijos".

"아이를 가지는 건 이기적이야"

En lugar de enseñar a nuestros hijos

우리 아이들에게 강한 남자아이가 되어라,

Mis hijos fueron saturados con esta elección.

아이들은 대선 동안 많은 영향을 받았어요.

Estas madres y padres e hijos e hijas

누군가의 어머니, 아버지, 아들, 딸들이

Y queremos hacer lo mismo con nuestros hijos.

우리도 아들에게 그렇게 하고 싶었습니다.

¿Se encontrarán tus hijos en mejor posición que tú?

여러분의 아이들이 여러분들보다 더 나은 삶을 살 수 있을까요?

Querían enseñar a sus hijos que todos somos iguales

부모들은 아이들에게 모든 사람은 같다고 가르치길 원했습니다.

Cuando hablamos abiertamente con nuestros hijos sobre la raza

우리가 인종에 관해 아이들과 터놓고 얘기할 때

Perjudicamos a nuestros hijos cuando actuamos con silencio racial,

우리가 인종에 대해 침묵할 때 아이들에게 문제를 안겨줍니다.

Un hombre, una mujer, más un hijo o hijos.

남자, 여자, 그리고 하나 또는 그 이상의 아이들.

Nuestros hijos tienen toda la razón de estar alarmados.

우리 아이들이 공포에 떠는 것은 당연합니다.

No creen que sus hijos tendrán una mejor vida.

자녀들이 자신보다 더 나은 삶을 살지 못할 거라고 생각하죠.

Que intentaban mantener ocupados a nuestros hijos muy enérgicos.

서로에게 강한 유대감을 느꼈습니다.

Sino por qué tenía a sus hijos con ella.

아이들이 왜 동행하였는지 이해할 수 있었습니다.

Si realmente quieres casarte y tener hijos, y tienes 35...

만약 당신이 결혼하고싶고 아이도 갖고싶고, 35살이라면,

Y claro que te sientes mal porque son tus hijos

물론 여러분은 안타까워하죠. 여러분의 아이니까요.

De hecho, pienso que mis hijos serán los primeros vikingos

사실, 제 생각에 제 아이들이 커서

O si dejamos que un hermano críe a dos hijos.

형제가 두 아이를 키우는 건 똑같은 유전적 성공입니다.

Para poder estar con sus hijos mientras mueren en el hospital.

병원에서 죽어가는 자식들의 곁을 지키야 하니까요.

Les estoy diciendo a mis hijos que está bien hablar mal

그건 바로 아이들에게 제3자가 그 자리에 없을 때

Y descubrieron que los padres decían haber enseñado a sus hijos:

인터뷰를 통해 부모가 아이들에게 가르치는 내용을 알 수 있었습니다.

Podemos empezar preocupándonos por la educación de los hijos de otros.

먼저 다른 사람들의 자녀 교육에도 관심을 가져야 합니다.

En vez de eso digamos a nuestros hijos, hermanos y amigos

아들, 남자형제, 남자친구에게

Y ayudan mucho a sus hijos con los deberes de matemáticas,

아이들의 수학 숙제를 도와줄 때면

Sus hijos aprenden menos matemáticas a lo largo del año escolar.

아이들은 학기 중에 수학을 덜 배우게 된다고 합니다.

Se trata de aumentar la autoestima de nuestros hijos e hijas,

우리 자녀들이 커서 무엇이 되고 어떤 직업을 가져야 할지에 대해

Para que puedan luchar para ser padres de sus propios hijos.

그들이 가정을 이루고 아이를 키울 때 문제가 발생할 수 있습니다.

En comparación con el 3 % de las madres con hijos heterosexuales.

이성애자 남성들은 3%만이 그렇다고 답했습니다.

La educación significa una mejor salud para las mujeres y sus hijos,

교육은 여성들과 그 자녀들에게 보다 나은 건강,

Estaba en el zoológico con mis hijos y el teléfono sonaba constantemente.

아이들과 동물원에 갔는데 핸드폰이 계속 울리더군요.

Entrevisté a un hombre, quien juega con sus hijos en el parque

제가 인터뷰했던 한 남자는 자신이 아이들과 공원에서 노는 동안

Porque trata de cómo aplicar la ciencia para educar mejor a nuestros hijos.

아이들의 최선을 위해 과학을 이용하는 방법에 대한 내용이기 때문이죠.

Y nuestros hijos, que los educamos para ser ciegos frente al color, se sorprenden.

피부색을 언급하지 않도록 배워온 아이들은 결국 깜짝 놀라게 됩니다.

Hoy tienes la oportunidad de hacer cambios para poder ver crecer a tus hijos.

아직 짐에겐 아이들이 자라는 모습을 지켜볼 기회가 있어요.

Eso me ayudó a tener más seguridad en cómo educar a mis propios hijos,

그것은 제가 아이들을 기르는데 자신감을 갖게 해주었고

Y les da a los padres la certeza de que sus hijos deberían estar creciendo.

또 부모는 이걸 보며 우리 애가 잘 자라고 있구나라고 안심을 합니다.