Translation of "Responsabilidades" in Japanese

El poder conlleva responsabilidades.

権力には責任が伴う。

No puedes escapar de tus responsabilidades.

責任から逃れようことはできない。

Él fue relevado de sus responsabilidades.

彼は重責を解かれた。

Eso me libera de cualesquiera otras responsabilidades.

- それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
- これでこれ以上の義務を負わなくて済む。

No me gusta asumir responsabilidades tan pesadas.

私はそんな重い責任を引き受けたくない。

Te deseo suerte con tus nuevas responsabilidades.

私はあなたが新しい責務をうまくこなせるよう願っています。

En la vida cotidiana tenemos muchas obligaciones y responsabilidades.

我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。

Cuando dijiste que cuidarías a Spot, sabías que habría responsabilidades.

あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。

Todos respetan a Jeremy porque él lleva a cabo todas sus responsabilidades.

だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。