Translation of "Regalos" in Japanese

Tengo algunos regalos.

贈り物を多少持っています。

Los regalos secretos son abiertamente recompensados.

陰徳あれば陽報あり。

Ella envolvió algunos regalos en papel.

彼女は贈るものを紙で包んだ。

Estos son regalos para mis amigos.

これは友人への土産です。

- Él siempre le lleva regalos a su mujer.
- Él siempre le da regalos a su esposa.

彼はしょっちゅう奥さんにプレゼントをしてばかりいる。

Mary recibió muchos regalos para su cumpleaños.

メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。

Él siempre le lleva regalos a su mujer.

彼はしょっちゅう奥さんにプレゼントをしてばかりいる。

Cada vez que viene, ella nos trae regalos.

彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。

Los regalos les van a encantar a los niños.

その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。

Él casi nunca le hace regalos a su esposa.

彼は妻にめったに贈り物をしない。

Él es desprendido y compra un montón de regalos.

彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。

Vas a recibir un montón de regalos de cumpleaños.

誕生日にはたくさんの贈り物をもらうでしょう。

Me gusta hacer regalos a mis familiares y amigos.

私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。

Los niños encontraron regalos navideños escondidos debajo de la cama.

子供達はベッドの下に隠されていたクリスマスプレゼントを見つけた。

Tom le trajo una flor y regalos a su cita.

トムは付き合っている人に花と贈り物を持ってきました。

Él siempre que nos visita trae algunos regalos para los niños.

彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。

Su extraordinaria gama de regalos incluye bustos y estatuillas del propio Emperador ...

彼らの並外れた贈り物には、皇帝自身の胸像や小像、

Desde 2010, el equipo de Napoleon-Souvenirs.com ha ofrecido regalos y recuerdos de la mejor calidad

2010年以来、Napoleon-Souvenirs.comのチームは 、ナポレオン時代を愛するすべての人々に

Los auténticos regalos de Navidad son el amor y la paz. No se pueden comprar en tiendas.

クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。

Las parejas ancianas a menudo prefieren dinero en efectivo en lugar de regalos porque ni necesitan ni tienen sitio para ellos.

年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。

- Mamá dice que los niños japoneses se portan bien, pero que Papá Noel no les trae regalos porque viven muy muy lejos. Qué bien que yo he nacido en España.
- Mamá dice que los niños japoneses se portan bien pero, como viven tan lejos, Papá Noel no les trae regalos. Menos mal que yo nací en España.

母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。

Mi madre dice que los niños japoneses no son malos, pero viven muy lejos y por eso Papá Noel no les trae regalos. Menos mal que yo nací en España.

母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。