Translation of "Secretos" in Japanese

Los secretos de la industria automotriz dejaron de ser secretos.

自動車業界の秘密はもはや秘密ではありません

Contigo no tengo secretos.

僕は何も君にはかくしだてしない。

Ella guarda los secretos.

彼女は秘密をよく守る。

No tengo secretos contigo.

- あなたに隠し事はしていません。
- 君に隠し事なんかしてない。

Conozco todos tus secretos.

あなたの秘密、全部知ってるわよ。

- Todos sus secretos han sido revelados.
- Se han revelado todos sus secretos.

彼らの秘密が全部暴かれた。

Los regalos secretos son abiertamente recompensados.

陰徳あれば陽報あり。

Se han revelado todos sus secretos.

彼らの秘密が全部暴かれた。

¿Quién sabe qué otros secretos se descubrirán

‎人類が知らない別世界

Hay tres secretos para encontrar la confianza interior.

内なる自信を見つけるための ３つの秘密が隠されています

Los secretos siempre serán parte de nuestra humanidad.

秘密とは人間性に伴うものであり

Hoy he venido a compartir los secretos de nuestro éxito,

今日は私たちの成功の秘密を 共有しに来ました

Los artículos secretos del tratado especifican objetivos comunes de guerra;

条約の秘密条項には共通の目標が記してあった

Era plenamente consciente de los movimientos secretos en los árboles.

木の中でそっと動く気配が

Ja ja ja, de verdad que eres malo para guardar secretos.

あははは、ほんっと、隠し事するのが苦手なんだね～。

- El universo está lleno de misterios.
- El universo está lleno de secretos.

宇宙は神秘に満ちている。

- La naturaleza está llena de misterios.
- La naturaleza está llena de secretos.

- 自然は神秘に満ちている。
- 自然って謎ばかりです。

Porque la gracia de todo es que nuestros secretos son los mismos.

「私たちそれぞれの秘密は 実は同じ」という 笑い話だとわかるからです

- La vida está llena de misterios.
- La naturaleza está llena de misterio.
- La naturaleza está llena de misterios.
- La naturaleza está llena de secretos.

自然は神秘に満ちている。