Translation of "Recogerás" in Japanese

- Según tu siembras, así recogerás.
- Cuando siembras, también recogerás.

種をまくように刈り入れることになる。

- Algún día recogerás la cosecha de tu propia siembra.
- Algún día cosecharás lo que sembraste.

君はいつか自分でまいた種を刈り取らなければならないだろう。

Estoy calado totalmente debido a la fuerte lluvia. ¿Vendrás y me recogerás con tu coche?

ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？